Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
الرعاية الأبوية " Paternalistic " ، أن أتعامل مع أي شخص ينتمي لثقافة مختلفة
Bulgarian[bg]
Покровителски се отнасям с всеки, който е от различна култура и го възприемам като мое дете.
Czech[cs]
Nařizování: zacházím s kýmkoli z odlišné kultury, jako kdyby byly mé děti.
Danish[da]
Paternalistisk, jeg behandler enhver fra en anden kultur som om de var mine børn.
German[de]
Patriarchalisch: Ich behandele jeden einer anderen Kultur, als wären sie meine Kinder.
Greek[el]
Πατριαρχικός σημαίνει ότι συμπεριφέρομαι σε οποιονδήποτε απο ένα διαφορετικό πολιτισμό σαν να ήταν παιδί μου.
English[en]
Paternalistic, I treat anybody from a different culture as if they were my children.
Spanish[es]
Paternalista, trato a cualquiera de una cultura diferente como si fuesen mis hijos.
Finnish[fi]
Isällisen holhoavasti kohdellaan kaikkia eri kulttuureista tulevia kuin omia lapsia.
Hebrew[he]
אבהות: אני מתייחס לכל אחד מתרבות אחרת
Croatian[hr]
Zaštitnički se odnosim prema ljudima iz druge kulture kao da su moja djeca.
Hungarian[hu]
Atyáskodó: más kultúra népeit a gyermekeimnek tekintem.
Italian[it]
Paternalista: tratto una persona di una cultura diversa come se fosse un bambino.
Lithuanian[lt]
Globėjiškai elgiuosi su su bet kuo, atstovaujančiu kitai kultūrai, lyg jie būtų mano vaikai.
Dutch[nl]
Paternalistisch: ik behandel iedereen uit een andere cultuur alsof het mijn kind is.
Portuguese[pt]
Sendo paternalista, trato alguém de uma cultura diferente como se fosse meu filho:
Russian[ru]
По- отечески — я отношусь к каждому из другой культуры как к своему ребёнку.
Slovak[sk]
Patrónsky - ku každému z odlišnej kultúry sa správam akoby bol moje dieťa.
Slovenian[sl]
Če sem očetovski, z ljudmi iz drugačne kulture ravnam kot s svojimi otroki:
Serbian[sr]
Paternalistički se ponašam ako tretiram nekog ko je iz drugačije kulture kao da je moje dete.
Swedish[sv]
Paternalistisk, jag behandlar alla från en annan kultur som om de vore mina barn.
Turkish[tr]
Babacan ( Paternalistik ): Farklı kültürden her kimse benim çocuklarımmış gibi davranırım.
Ukrainian[uk]
По- батьківському, це озачає, що я ставлюся до людей з іншої культури так, ніби вони мої діти.
Vietnamese[vi]
Bảo hộ, là tôi đối xử với bất cứ người nào đến từ nền văn hóa khác như thể họ là con tôi.