Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خالتي ميلي سوف تكون فخورة جدا و العم هندريك سيكون مذعور
Bulgarian[bg]
Леля Мили ще се гордее с нас, а чичо Хендрик ще е потресен.
Bosnian[bs]
Ujna Millie bi bila tako ponosna, a ujak Hendrick prestravljan.
Czech[cs]
Teta Millie bude nadšená a strýček Hendrick zděšený.
English[en]
Aunt Millie will be so proud, Uncle Hendrick will be horrified.
Spanish[es]
Tía Millie estará tan orgullosa, y tío Hendrick, horrorizado.
Finnish[fi]
Millie-täti olisi ylpeä ja Hendrick-setä kauhuissaan.
French[fr]
Tante Millie sera très fière de nous, et oncle Hendrick, horrifié.
Croatian[hr]
teta Millie će biti jako ponosna, a ujak Hendrick užasnut.
Hungarian[hu]
Millie néni annyira büszke lesz, Hendrick bácsi el fog borzadni.
Dutch[nl]
Tanta Millie zal zo trots zijn en oom Hendrick zal geschokt zijn.
Portuguese[pt]
Tia Millie ficará tão orgulhosa, e o tio Hendrick ficará horrorizado.
Romanian[ro]
Mătuşa Millie va fi aşa de mândră, iar unchiul Hendrick va fi îngrozit.
Slovenian[sl]
Teta Millie bo zelo ponosna, stric Hendrick bo pa zgrožen.
Swedish[sv]
Tant Millie blir stolt och morbror Hendrick förfärad.
Turkish[tr]
Millie hala gurur duyacak ve Hendrick amca dehşete düşecek.