Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
V lodi by mi trvalo jen jeden den, abych doplul do Skagenu.
English[en]
In a boat it will only take me a day to sail to Skagen.
Spanish[es]
En un barco sólo me llevará un día navegar a Skagen.
Finnish[fi]
Skageniin purjehtii päivässä.
Croatian[hr]
Brodom će mi trebati samo jedan dan da dođem u Skagen.
Italian[it]
In barca ci vuole solo un giorno per arrivare a Skagen.
Norwegian[nb]
Det tar et døgn å seile til Skagen.
Dutch[nl]
Met een boot is het maar één dag varen naar Skagen.
Portuguese[pt]
Em um barco só levarei um dia para navegar até Skagen.
Romanian[ro]
Cu barca fac doar o singură zi până la Skagen.
Serbian[sr]
Brodom se putuje jedan dan.