Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Стартиране на оперативни дейности (договори за подпомагане в областта на индустрията, инициатива AIRE).
Czech[cs]
Zahájení provozních činností (smlouva o průmyslové pomoci, iniciativa AIRE).
Danish[da]
Iværksættelse af operationelle aktiviteter (kontrakt om erhvervsstøtte, Aire-initiativet).
German[de]
Einleitung operativer Tätigkeiten (Vertrag über industrielle Unterstützung, Initiative AIRE).
Greek[el]
Έναρξη επιχειρησιακών δραστηριοτήτων (σύμβαση βιομηχανικής υποστήριξης, πρωτοβουλία AIRE).
English[en]
Launch of operational activities (Industrial Support contract, AIRE initiative).
Spanish[es]
Lanzamiento de actividades operativas (contrato de asistencia industrial, iniciativa AIRE).
Estonian[et]
Põhitegevuse käivitamine (tööstuse toetamise leping, Atlandi koostalitlusvõime algatus heitkoguste vähendamiseks).
Finnish[fi]
toimien käynnistäminen (teollista tukea koskeva sopimus, AIRE-aloite)
French[fr]
Commencement des activités opérationnelles (contrat d’assistance industrielle et initiative AIRE).
Hungarian[hu]
Operatív tevékenységek elindítása (ipari támogatási szerződés, AIRE kezdeményezés)
Italian[it]
Lancio delle attività operative (contratto di sostegno industriale, iniziativa AIRE).
Lithuanian[lt]
Pradėta vykdyti pagrindinė veikla (pramoninės paramos sutartis, AIRE iniciatyva).
Latvian[lv]
Pamatdarbību uzsākšana (rūpniecības atbalsta līgums, AIRE iniciatīva (Atlantijas sadarbspējas iniciatīva, lai samazinātu emisijas)).
Maltese[mt]
Tnedija ta’ attivitajiet operazzjonali (kuntratt ta’ Sostenn Industrijali, inizjattiva AIRE).
Dutch[nl]
Start van de operationele activiteiten (industriële ondersteuningscontracten, AIRE initiatief).
Polish[pl]
Uruchomienie działalności operacyjnej (umowa w zakresie wsparcia przemysłowego, inicjatywa AIRE).
Portuguese[pt]
Lançamento de actividades operacionais (contrato de apoio industrial, iniciativa AIRE).
Romanian[ro]
Lansarea unei serii de activități operaționale (contractul de sprijin industrial, inițiativa AIRE).
Slovak[sk]
Začatie prevádzkových činností (zmluva o podpore odvetvia, iniciatíva AIRE).
Slovenian[sl]
Začetek operativnih dejavnosti (pogodba za industrijsko podporo, pobuda AIRE).
Swedish[sv]
Påbörjande av operativa verksamheter (kontrakt avseende industriellt stöd, AIRE-initiativet).