Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Медицински устройства и апарати, а именно управление на системи, състоящи се предимно от катетри, конектори, дренажни тръби, торбички за събиране, спринцовки и елиминатори на биологични миризми
Czech[cs]
Lékařská zařízení a přístroje, jmenovitě systém pro řízení stolice sestávající převážně z katétru, spojek, odtokových trubic, sběrného vaku a zátky, stříkaček, lubrikačního gelu a eliminátoru biologického zápachu
Danish[da]
Medicinske enheder og apparater, nemlig et stomisystem til styring af afføring primært bestående af et kateter, konnektorer, drænrør, opsamlingsposer og kontaktpropper, sprøjter, smøregele og en eliminator af biologiske lugte
German[de]
Medizinische Geräte und Apparate, nämlich ein Stuhlgang-Verwaltungssystem, vorwiegend bestehend aus einem Katheter, Verbindungsteilen, Drainageschläuchen, Taschen und Pfropfen, Spritzen, fettender Vaseline und einem biologischen Geruchsabscheider
Greek[el]
Ιατρικές διατάξεις και συσκευές, συγκεκριμένα σύστημα διαχείρισης κοπράνων αποτελούμενο κυρίως από καθετήρα, συνδέσμους, σωλήνα παροχέτευσης, σάκο συλλογής και βύσμα, σύριγγες, λιπαντική γέλη και βιολογικό προϊόν εξουδετέρωσης οσμών
English[en]
Medical devices and apparatus, namely a stool management system primarily consisting of a catheter, connectors, drainage tube, collection bag and plug, syringes, lubricating jelly and a biological odor eliminator
Spanish[es]
Dispositivos y aparatos médicos, en concreto, un sistema de gestión de deposiciones que consiste principalmente en un catéter, conectores, tubo de drenaje, bolsa de recogida y clavija, jeringas, gelatina lubricante y un eliminador de olores biológico
Estonian[et]
Meditsiiniseadmed ja -vahendid, nimelt inkontinentsuse ohjamise süsteemid, mis sisaldavad peamiselt kateetrit, ühendusdetaile, dreenivoolikut, kogumiskotti ja korki, süstlaid, määrdegeele ja bioloogilise lõhnaeemaldusvahendeid
Finnish[fi]
Lääketieteelliset laitteet ja välineet, nimittäin avannejärjestelmät, jotka koostuvat katetrista, liittimistä, laskuputkista, keruupussista ja tulpasta, ruiskuista, liukuaineista ja biologisista hajunpoistajista
French[fr]
Dispositifs et appareils médicaux, à savoir système de gestion des matières fécales essentiellement composé d'un cathéter, de raccords, d'un tube de drainage, d'une pochette et d'un bouchon de prélèvement, de seringues, de gelée lubrifiante et d'un éliminateur biologique d'odeur
Hungarian[hu]
Gyógyászati eszközök és készülékek, nevezetesen főként katétert, csatlakozót, dréncsövet, gyűjtőtasakot és záródugót, fecskendőket, síkosító zselét és biológiai szagtalanítót tartalmazó székletkezelő rendszerek
Italian[it]
Dispositivi ed apparecchi medici, ovvero un sistema di gestione della defecazione composti da catetere, connettori, tubi di scarico, sacche di raccolta e tappi, siringhe, gelatina lubrificante ed eliminatore di odori biologico
Lithuanian[lt]
Medicinos prietaisai ir aparatai, būtent tuštinimosi reguliavimo sistema, kurią daugiausia sudaro kateteris, jungtys, drenažo vamzdelis, surinkimo maišelis ir kaištis, tepimo želė ir biologinis kvapo šalinimo priedas
Latvian[lv]
Medicīnas ierīces un aparāti, proti, izkārnījumu kontroles sistēma, kas galvenokārt sastāv no katetra, savienotājiem, drenāžas caurules, savākšanas somas un aizbāžņa, šļircēm, ieeļļošanas želejas un bioloģiskās smakas ierobežotāja
Maltese[mt]
Tagħmir u apparat mediku, jiġifieri sistema ta' ġestjoni ta' kampjuni tal-ippurgar li tikkonsisti prinċipalment minn kateter, konnetturi, tubu tad-drenaġġ, borża tal-ġbir u tapp, siringi, ġeli ta' lubrikazzjoni u tagħmir bijoloġiku li jelimina l-intejjen
Dutch[nl]
Medische apparaten en toestellen, te weten een systeem voor beheer van ontlasting, voornamelijk bestaande uit een katheter, aansluitingen, afvoerbuis, opvangzakje en stop, injectiespuiten, glijmiddel en een middel voor het wegnemen van biologische geur
Polish[pl]
Aparatura i przyrządy medyczne, mianowicie system do leczenia układu wydalniczego składający się głównie z cewnika, łączników, rurki drenażowej, torebki na nieczystości i korka, strzykawek, żelu nawilżającego i biologicznego eliminatora zapachu
Portuguese[pt]
Dispositivos e aparelhos médicos, nomeadamente um sistema de controlo de fezes constituído principalmente por um cateter, conectores, tubo de drenagem, saco de recolha e bujão, seringas, gel lubrificante e um eliminador biológico de odores
Romanian[ro]
Dispozitive şi aparate medicale, şi anume un sistem de gestionare a scaunului format în principal dintr-un cateter, dispozitive de conectare, tub de scurgere, pungă de colectare şi dop, seringi, gelatină lubrifiantă şi un produs pentru eliminarea mirosului biologic
Slovak[sk]
Lekárske zariadenia a prístroje, menovite systémy na správu stolice, pozostávajúce predovšetkým z katétrov, konektorov, drenážnych trubičiek, zberných vreciek a zátok, injekčných striekačiek, vazelíny a biologických prípravkov na odstraňovanie zápachu
Slovenian[sl]
Medicinske naprave in aparati, in sicer sistem upravljanja miz, ki je predvsem sestavljen iz katetra, konektorjev, cevi za odcejevanje, zbiralnih vrečk in priključkov, injekcij, mazivnega gela in eliminatorja biološkega vonja
Swedish[sv]
Medicinaska anordningar och apparater, nämligen ett avföringshanteringssystem huvudsakligen bestående av en kateter, kontaktdon, dräneringsrör, uppsamlingspåse och propp, injektionssprutor, smörjgelé och en enhet för eliminering av biologisk dålig lukt