Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي نيسان/أبريل2000، أعلنــت دول الجماعـــة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا في أكرا التزامها بتعزيز المبادرات دون الإقليمية العابرة للحدود والرامية إلى الحد من تدفق الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة ومن تجنيد الأطفال واختطافهم، وتشريد السكان وتشتيت الأسر علاوة على الاتجار غير المشروع بالموارد الطبيعية.
English[en]
In April 2000 in Accra, the ECOWAS States committed themselves to promoting subregional, cross-border initiatives to reduce the flow of small arms and light weapons, the recruitment and abduction of children, the displacement of populations and the separation of families, as well as illicit trade in natural resources.
Spanish[es]
En abril de 2000 los Estados miembros de la CEDEAO se comprometieron en Accra a promover las iniciativas subregionales transfronterizas para reducir la corriente de armas pequeñas y armas ligeras, el reclutamiento y el secuestro de niños, el desplazamiento de poblaciones y la separación de las familias, así como el tráfico ilícito de recursos naturales.
French[fr]
En avril 2000, à Accra, les États membres de la CEDEAO se sont engagés à encourager les initiatives sous-régionales transfrontières afin de limiter la circulation d’armes légères, l’incorporation et l’enlèvement d’enfants, les déplacements de population et les séparations de familles, ainsi que le trafic de ressources naturelles.
Russian[ru]
В апреле 2000 года в Аккре государства — члены ЭКОВАС обязались содействовать субрегиональным, трансграничным инициативам с целью уменьшения масштабов поставок стрелкового оружия и легких вооружений, набора и хищения детей, перемещения населения и разъединения семей, а также незаконной торговли природными ресурсами.