Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Действително все още са налице известни отклонения в зависимост от сезона.
Czech[cs]
K sezónním výkyvům sice stále v určitém rozsahu dochází.
German[de]
Zwar kommt es noch zu saisonalen Schwankungen von einem gewissen Umfang.
English[en]
Seasonal fluctuations do still occur to a certain extent.
Estonian[et]
Hooajalisi kõikumisi teatud määral siiski veel esineb.
French[fr]
Entre-temps, l’élevage bovin a perdu son caractère saisonnier.
Hungarian[hu]
Bizonyos mértékű szezonális ingadozások mindenesetre még most is előfordulnak.
Italian[it]
Adesso, però, l’allevamento di bovini è svincolato dalle stagioni.
Lithuanian[lt]
Pastaruoju metu galvijų auginimas tapo nesezoniškas.
Polish[pl]
Hodowla bydła została tymczasem uniezależniona od pory roku.
Romanian[ro]
Este adevărat că încă se mai înregistrează variații sezoniere într‐o anumită măsură.
Slovenian[sl]
Res je, da v določenem obsegu še vedno prihaja do sezonskih nihanj.
Swedish[sv]
Dock förkommer i viss mån fortfarande säsongsbetonade variationer.