Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Denne tåbelige plan er imod rammedirektivets ånd og ordlyd.
German[de]
Dieses wahnwitzige Projekt verstößt gegen Geist und Buchstaben der Wasserrahmenrichtlinie. Dieses wahnwitzige Projekt stellt 82 Verletzungen der Habitatrichtlinie dar.
English[en]
This injudicious plan contravenes both the spirit and the letter of the framework directive on water.
Spanish[es]
Este estúpido plan es contrario al espíritu y a la letra de la directiva marco sobre el agua. Este estúpido plan atenta 82 veces contra la directiva sobre los hábitats.
Finnish[fi]
Tämä typerä suunnitelma on vesistöjä koskevan puitedirektiivin hengen ja tekstin vastainen.
French[fr]
Ce plan stupide s' oppose à l' esprit et à la lettre de la directive-cadre sur l' eau. Ce plan stupide va à l' encontre de 82 points de la directive "habitats".
Italian[it]
Questo piano assurdo è in contrasto con lo spirito e con la lettera della direttiva quadro sull' acqua.
Dutch[nl]
Dit stupide plan is tegen de geest en de letter van de kaderrichtlijn water.
Portuguese[pt]
Este estúpido plano é contrário ao espírito e à letra da directiva-quadro no domínio da água.
Swedish[sv]
Den här idiotiska planen strider mot andan och bestämmelserna i ramdirektivet om vatten.