Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Три тематични семинара в Женева (разоръжаване), Ню Йорк (неразпространение) и Виена (използване за мирни цели), насочени към представители на правителството, експерти, представители на академичните среди, гражданското общество и промишлеността.
Czech[cs]
Tři tematické semináře: v Ženevě (odzbrojení), New Yorku (nešíření) a Vídni (mírové využívání), určených pro zástupce vlád, odborníky, akademickou obec, občanskou společnost a průmysl.
Danish[da]
tre tematiske seminarer, i Genève (nedrustning), New York (ikkespredning) og Wien (anvendelse til fredelige formål), henvendt til regeringsrepræsentanter, eksperter, den akademiske verden, civilsamfundet og erhvervslivet.
German[de]
Drei thematische Seminare in Genf (Abrüstung), New York (Nichtverbreitung) und Wien (friedliche Nutzung), die sich an Vertreter von Regierungen, Experten, akademische Kreise sowie Vertreter der Zivilgesellschaft und der Industrie richten.
Greek[el]
Τρία θεματικά σεμινάρια, στη Γενεύη (αφοπλισμός), Νέα Υόρκη (μη διάδοση) και Βιέννη (ειρηνικές χρήσεις), τα οποία απευθύνονται σε εκπροσώπους κυβερνήσεων, εμπειρογνώμονες, ακαδημαϊκούς, κοινωνία των πολιτών και βιομηχανία.
English[en]
Three thematic seminars, in Geneva (disarmament), New York (non-proliferation), and Vienna (peaceful uses), targeted at government representatives, experts, academia, civil society and industry.
Spanish[es]
Tres seminarios temáticos, en Ginebra (desarme), Nueva York (no proliferación) y Viena (usos pacíficos de la energía nuclear), dirigidos a representantes gubernamentales, expertos, miembros del mundo académico, la sociedad civil y la industria.
Estonian[et]
Kolme teemaseminari – Genf (desarmeerimine), New York (leviku tõkestamine) ja Viin (rahuotstarbeline kasutamine) – kokkukutsumine on suunatud valitsuste esindajatele, ekspertidele, akadeemilistele ringkondadele, kodanikuühiskonnale ja tööstussektorile.
Finnish[fi]
Hallitusten edustajille, asiantuntijoille, tiedeyhteisölle, kansalaisyhteiskunnalle ja teollisuudelle suunnatut kolme temaattista seminaaria Genevessä (aseriisunta), New Yorkissa (asesulku) ja Wienissä (rauhanomainen käyttö).
French[fr]
Trois séminaires thématiques, à Genève (désarmement), New York (non-prolifération) et Vienne (utilisation à des fins pacifiques), ciblant les représentants des États, les experts, les universitaires, la société civile et les industriels.
Croatian[hr]
tri tematska seminara, u Ženevi (razoružanje), New Yorku (neširenje oružja) i Beču (upotreba u miroljubive svrhe), namijenjena predstavnicima vlada, stručnjacima, akademskoj zajednici, civilnom društvu i industriji,
Hungarian[hu]
Három tematikus szeminárium a kormányképviselők, a szakértők, a tudományos élet, a civil társadalom, valamint az ágazat képviselőrészvételével Genfben (leszerelés), New York-ban (nonproliferáció) és Bécsben (békés célú felhasználás).
Italian[it]
Tre seminari tematici — Ginevra (disarmo), New York (non proliferazione) e Vienna (usi pacifici) — destinati a rappresentanti dei governi, esperti, mondo accademico, società civile e industria.
Lithuanian[lt]
trys teminiai seminarai Ženevoje (nusiginklavimas), Niujorke (neplatinimas) ir Vienoje (naudojimas taikiems tikslams), skirti Vyriausybių atstovams, ekspertams, akademinei bendruomenei, pilietinei visuomenei ir pramonei;
Latvian[lv]
Trīs tematiskus seminārus Ženēvā (par atbruņošanos), Ņujorkā (par neizplatīšanu) un Vīnē (par izmantošanu miermīlīgiem mērķiem), kas paredzēti valdību pārstāvjiem, ekspertiem, akadēmisko aprindu pārstāvjiem, pilsoniskās sabiedrības pārstāvjiem un rūpniecības pārstāvjiem.
Maltese[mt]
Tliet seminars tematiċi, f'Ġinevra (diżarm), fi New York (nonproliferazzjoni), u fi Vjenna (użi paċifiċi), immirati lejn ir-rappreżentanti tal-gvern, l-esperti, l-akkademiċi, is-soċjetà ċivili u l-industrija.
Dutch[nl]
Drie thematische seminars: in Genève (ontwapening), New York (non-proliferatie) en Wenen (vreedzaam gebruik), gericht op regeringsvertegenwoordigers, deskundigen, de academische wereld, het maatschappelijk middenveld en het bedrijfsleven.
Polish[pl]
trzy seminaria tematyczne: w Genewie (rozbrojenie), Nowym Jorku (nieproliferacja) i Wiedniu (pokojowe wykorzystanie) skierowane do przedstawicieli rządów, ekspertów, naukowców, społeczeństwa obywatelskiego i przemysłu;
Portuguese[pt]
Três seminários temáticos, em Genebra (desarmamento), Nova Iorque (não proliferação) e Viena (utilizações pacíficas) destinados aos representantes dos governos, a peritos, ao mundo académico, à sociedade civil e à indústria.
Romanian[ro]
Trei seminare tematice, la Geneva (dezarmare), New York (neproliferare) și Viena (utilizare în scopuri pașnice), destinate reprezentanților guvernelor, experților, mediului academic, societății civile și industriei;
Slovak[sk]
Zvolanie troch tematických seminárov v Ženeve (odzbrojenie), New Yorku (nešírenie) a Viedni (mierové využívanie) určených pre predstaviteľov vlád, expertov, akademickú obec, občiansku spoločnosť a priemysel.
Slovenian[sl]
trije tematski seminarji, namenjeni vladnim predstavnikom, strokovnjakom, akademikom, civilni družbi in industriji, in sicer v Ženevi (razorožitev), New Yorku (neširjenje orožja) in na Dunaju (uporaba v miroljubne namene);
Swedish[sv]
Tre temainriktade seminarier i Genève (nedrustning), New York (icke-spridning) och Wien (fredlig användning) avsedda för regeringsföreträdare, experter, den akademiska världen, civilsamhället och industrin.