Besonderhede van voorbeeld: 6695517589016027816

Czech

Možná bude nejlepší, když budeš pokračovat v prohlídce bytu a já tady se Schmidtem připravím nějaké občerstvení.

Greek

Καλύτερα να συνεχίσεις να βλέπεις το υπόλοιπο του διαμερίσματος και εγώ θα φτιάξω τίποτα να φάμε με τον Σμιντ.

English

Maybe it's best if you continue seeing the rest of the apartment and I will, uh, make some snacks with Schmidt here.

Spanish

Sería mejor si continúas viendo el resto del departamento y yo haré unos snacks con Schmidt.

Estonian

Vaata ülejäänud korter üle ja ma teen Schmidtiga suupisteid.

Finnish

Jospa sinä jatkaisit asunnon katsastusta - ja me laitamme Schmidtin kanssa pientä purtavaa.

French

Peut-être qu'il vaut mieux que vous continuiez la visite et je vais faire des encas avec Schmidt ici.

Hebrew

אולי עדיף שתמשיכי לראות את שאר הדירה, ואני אשאר עם שמידט ונכין משהו לנשנש.

Hungarian

Nyugodtan nézd körbe a lakást, addig én készítek valami harapnivalót Schmidttel.

Italian

Magari e'meglio continuare a vedere il resto dell'appartamento e io preparero'degli spuntini qui con Schmidt.

Polish

Może idź dalej oglądać mieszkanie, a my ze Schmidtem przygotujemy coś do jedzenia.

Portuguese

Talvez seja melhor você ver o resto do apartamento. Eu vou fazer alguns lanches com o Schmidt aqui.

Romanian

Mai bine te las să vezi restul apartamentului iar eu o să fac nişte gustări împreună cu Schmidt.

Russian

Может, лучше, если ты продолжишь дальше осматривать квартиру, а я со Шмидтом приготовлю здесь перекусить.

Serbian

Možda je bolje da nastaviš sa gledanjem stana a ja ću da donesem neke grickalice sa Šmitom.