Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
* Bed med biskoppens tilladelse en af de unge pigers fædre eller en anden præstedømmebærer om at besøge klassen og fortælle de unge piger om sin myndighedslinje og forklare, hvad en myndighedslinje er.
German[de]
* Laden Sie mit Genehmigung des Bischofs den Vater einer der Jungen Damen oder einen anderen Priestertumsträger zum Unterricht ein und lassen Sie ihn seine Priestertumsvollmachtslinie vorstellen und erklären, was das ist.
English[en]
* With permission from the bishop, invite the father of one of the young women or another priesthood holder to visit the class and share his priesthood line of authority with the young women and explain what a line of authority is.
Spanish[es]
* Con la autorización del obispo, invite al padre de una de las jovencitas, o a otro poseedor del sacerdocio, a que visite la clase y que hable a las jóvenes de su línea de autoridad del sacerdocio y les explique qué es.
Finnish[fi]
* Kutsu piispan luvalla yksi nuorten naisten isistä tai joku muu pappeudenhaltija käymään luokassa ja esittelemään pappeuden valtuusketjunsa nuorille naisille sekä selittämään, mikä valtuusketju on.
Fijian[fj]
* Ena nona veivakadonui na bisopi, sureta na tama ni dua na goneyalewa se dua tale na matabete me sikova mai na kalasi ka wasea na nona laini ni dodonu ni lewa ni matabete kivei ira na goneyalewa ka vakamacalataka se cava na laini ni dodonu ni lewa.
French[fr]
* Avec la permission de l’évêque, invitez le père d’une des jeunes filles ou un autre détenteur de la prêtrise à venir dans la classe pour leur parler de sa ligne d’autorité de la prêtrise et leur expliquer ce que c’est.
Hungarian[hu]
* A püspök engedélyével kérd meg az egyik fiatal nő édesapját vagy egy másik papságviselőt, hogy látogasson el az osztályba, és ismertesse papsági felhatalmazási vonalát a fiatal nőkkel, valamint magyarázza el nekik, hogy mi is az a papsági felhatalmazási vonal.
Indonesian[id]
* Dengan izin dari uskup, undanglah ayah dari salah satu remaja putri atau pemegang imamat lainnya untuk mengunjungi kelas dan membagikan garis wewenang keimamatannya kepada remaja putri serta menjelaskan apa garis wewenang itu.
Italian[it]
* Con il permesso del vescovo, invita il padre di una giovane o un altro detentore del sacerdozio a visitare la classe per parlare della propria linea di autorità del sacerdozio e per spiegare cosa sia.
Japanese[ja]
* ビショップの許可を得て,若い女性の父親か,別の神権者をクラスに招き,自身の神権の権能の系譜を紹介し,権能の系譜とはどのようなものかについて説明してもらいます。
Korean[ko]
* 감독의 승인을 받아, 청녀들 중 한 명의 아버지 또는 다른 신권 소유자 한 명을 초대하여 청녀들에게 자신의 신권 권세선을 이야기하고 권세선이 무엇인지 설명해 달라고 한다.
Mongolian[mn]
* Бишопын зөвшөөрөлтэйгөөр нэг залуу эмэгтэйн эцгийг эсвэл нэг санваартныг ангид урьж авчран санваарын эрх мэдлийн шугам гэж юу болохыг тайлбарлахыг хүс.
Norwegian[nb]
* Med tillatelse fra biskopen kan du invitere far til en av de unge kvinnene, eller en annen prestedømsbærer, til å besøke klassen og presentere sin prestedømslinje for de unge kvinnene og forklare hva en myndighetslinje er.
Dutch[nl]
* Nodig met toestemming van de bisschop de vader van een van de jongevrouwen of een andere priesterschapsdrager in de klas uit om de jongevrouwen zijn priesterschapslijn uiteen te zetten en het begrip gezagslijn nader toe te lichten.
Portuguese[pt]
* Com permissão do bispo, convide o pai de uma das moças ou outro portador do sacerdócio para visitar a classe e compartilhar sua linha de autoridade com as moças e explicar o que é uma linha de autoridade.
Russian[ru]
* С разрешения епископа пригласите отца одной из молодых женщин или другого носителя священства посетить класс, показать молодым женщинам свою линию власти священства и объяснять, что такое линия власти.
Samoan[sm]
* Pe a faatagaina e le epikopo, valaaulia le tama o se tasi o tamaitai talavou po o se isi perisitua e asiasi mai i le vasega ma faasoa mai lana laina o le faasologa o le pule o le perisitua i tamaitai talavou ma faamatala mai le uiga o le laina o le pule.
Swedish[sv]
* Med biskopens godkännande kan du be en av de unga kvinnornas pappa eller en annan prästadömsbärare att besöka klassen och visa dem sin auktoritetslinje och förklara vad det är för något.
Tongan[to]
* ʻI hano fakangofua ʻe he pīsopé, fakaafeʻi mai ‘a e tamai ‘a ha taha ‘o e kau finemuí pea ko ha tokotaha maʻu lakanga fakataulaʻeiki kehe ke ‘aʻahi mai ki he kalasí ‘o fakamatala ki he laine ‘o hono mafai ‘i he lakanga fakataulaʻeikí ki he kau finemuí, mo fakamatalaʻi hono ‘uhinga e laine ‘o e mafaí.
Ukrainian[uk]
* З дозволу єпископа запросіть батька однієї з молодих жінок або іншого носія священства відвідати клас і розповісти молодим жінкам про його лінію влади священства і пояснити, що таке лінія влади.