Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنّ الطعام الدهني قد عجّل المخاض!
Bulgarian[bg]
Гадната храна е предизвикала контракциите!
Bosnian[bs]
Mislim da je masna hrana potaknula trudove!
Czech[cs]
Myslím, že to mastný jídlo uspíšilo porod!
Greek[el]
Νομίζω ότι το λιπαρό φαγητό προκάλεσε τοκετό!
English[en]
Uh- I think the greasy food induced labor!
Spanish[es]
¡ Ahí vengo, cariño! ¡ Creo que la comida grasosa indujo el labor!
Hebrew[he]
אני חושבת שאוכל שומני הניע את הלידה.
Croatian[hr]
Mislim da je masna hrana potaknula trudove!
Italian[it]
Credo che il cibo unto induca il parto!
Polish[pl]
Chyba tłuste jedzenie wywołało poród.
Portuguese[pt]
Acho que a comida gordurosa induziu o parto!
Turkish[tr]
Bu yağlı yiyecek doğumu tetikledi.