Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Guéhenno (spoke in French): As the focus of this meeting is the status of progress in security-sector reform in Afghanistan, I shall confine my comments to an update on recent developments since the last briefing to the Council on this item, followed by several observations on security-sector reform from the perspective of the United Nations Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA).
Spanish[es]
Guéhenno (habla en francés): Como el propósito de esta sesión es analizar los adelantos de la reforma del sector de seguridad en el Afganistán, limitaré mis observaciones, por una parte, a realizar una actualización de los recientes acontecimientos que tuvieron lugar después de la última exposición que formulé ante el Consejo, y, por otra parte, haré algunas observaciones sobre la reforma del sector de seguridad desde la perspectiva de la Misión de las Naciones Unidas de Asistencia para el Afganistán (UNAMA).
French[fr]
Guéhenno : Comme l’objet de la présente séance est l’état d’avancement de la réforme du secteur de la sécurité en Afghanistan, je bornerai mes remarques d’une part à une mise à jour des derniers développements intervenus depuis le dernier exposé au Conseil, et, d’autre part, à quelques observations sur la réforme du secteur de sécurité du point de vue de la Mission d’assistance des Nations Unies en Afghanistan (MANUA).