Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
Dette kræver et sand effektivværdi-wattmeter
German[de]
Dies erfordert die Verwendung eines Wattmeters, das den wahren Effektivwert misst
Greek[el]
Για το σκοπό αυτό είναι απαραίτητο να χρησιμοποιηθεί βατόμετρο τύπου true RMS
English[en]
This necessitates the use of a true RMS watt-meter
Spanish[es]
Esto obliga a utilizar un vatímetro adecuado
Estonian[et]
See teeb vajalikuks täpse efektiivväärtust mõõtva vattmeetri kasutamise
Finnish[fi]
Tämä vaatii wattimittaria, joka mittaa todellisen RMS-tehon
French[fr]
Cela impose d
Hungarian[hu]
Ehhez az effektív teljesítményt mérő eszközre van szükség
Italian[it]
È quindi necessario usare un wattmetro RMS
Lithuanian[lt]
Tam reikia pasinaudoti tikruoju RMS (kvadratinio vidurkio) vatmetru
Latvian[lv]
Šim nolūkam jālieto pareizs RMS vatmetrs
Maltese[mt]
Dan iqanqal il-ħtieġa ta
Dutch[nl]
Daarvoor is een wattmeter nodig die de werkelijke effectieve waarde meet
Polish[pl]
Powoduje to konieczność zastosowania poprawnego watomierza RMS
Slovak[sk]
Toto vyžaduje použitie true RMS wattmetra
Slovenian[sl]
Zato je potrebno uporabiti merilnik delovne moči
Swedish[sv]
Detta gör det nödvändigt att använda en wattmeter som mäter aktivt rms-värde