Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
За съжаление, ще има още и още природни и причинени от човека бедствия.
Czech[cs]
Bohužel, přírodních i lidmi zapříčiněných katastrof bude přibývat.
Danish[da]
Der vil desværre komme flere og flere naturkatastrofer og menneskeskabte katastrofer.
German[de]
Leider wird es immer mehr natürliche und vom Menschen verursachte Katastrophen geben.
Greek[el]
Δυστυχώς, θα υπάρχουν ολοένα και περισσότερες φυσικές και ανθρωπογενείς καταστροφές.
English[en]
Unfortunately, there will be more and more natural and man-made disasters.
Spanish[es]
Desgraciadamente, cada vez habrá más desastres naturales y causados por el hombre.
Estonian[et]
Kahjuks muutuvad loodus- ja inimtegevusest tingitud katastroofid üha sagedamaks.
Finnish[fi]
Valitettavasti luonnonkatastrofit ja ihmisen aiheuttamat katastrofit lisääntyvät.
French[fr]
Malheureusement, il y aura de plus en plus de catastrophes, naturelles ou d'origine humaine.
Hungarian[hu]
Sajnálatos módon egyre több természeti és ember okozta katasztrófa történik.
Lithuanian[lt]
Deja, bus vis daugiau gaivalinių ir žmogaus sukeltų nelaimių.
Latvian[lv]
Diemžēl būs arvien vairāk dabas un cilvēku radītu katastrofu.
Dutch[nl]
Helaas zullen we meer en meer te maken krijgen met natuurlijke en door de mens veroorzaakte rampen.
Polish[pl]
Niestety, będziemy mieli coraz więcej klęsk żywiołowych i katastrof powodowanych przez człowieka.
Portuguese[pt]
Infelizmente, haverá cada vez mais catástrofes naturais e catástrofes provocadas pelo homem.
Romanian[ro]
Din păcate, vor exista tot mai multe dezastre naturale și provocate de om.
Slovak[sk]
Bohužiaľ, bude stále viac prírodných a človekom spôsobených katastrof.
Slovenian[sl]
Na žalost bo čedalje več naravnih nesreč in nesreč, ki jih povzroča človek.
Swedish[sv]
Tyvärr kommer det att ske alltfler både naturliga katastrofer och sådana skapade av människan.