Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
c) bilance krmiv (rozvoj bilancí krmiv na základě zlepšení metod odhadů a dosažení lepšího souladu mezi bilancemi dodávek a bilancemi krmiv);
Danish[da]
3. foderbalancer (udvikling af foderbalancer, navnlig forbedring af beregningsmetoderne og af kohærensen mellem forsyningsbalancerne og foderbalancen)
German[de]
c) Futtermittelbilanzen (Entwicklung von Futtermittelbilanzen, insbesondere durch Verbesserung der Schätzmethoden und der Verbesserung der Kohärenz zwischen den Versorgungsbilanzen und der Futtermittelbilanz);
Greek[el]
γ) τα ισοζύγια ζωοτροφών (ανάπτυξη ισοζυγίων ζωοτροφών, ιδίως με τη βελτίωση των μεθόδων εκτίμησης και με τη βελτίωση της συνοχής μεταξύ ισοζυγίων εφοδιασμού και ισοζυγίου ζωοτροφών)·
English[en]
(c) feed balances (development of the feed balances, by improving the estimation methods and achieving better consistency between the supply balances and the feed balance;
Spanish[es]
c) balances forrajeros (desarrollo de balances forrajeros, en particular mediante la mejora de los métodos de estimación y de la coherencia entre los balances de abastecimiento y el balance forrajero);
Estonian[et]
c) söödabilansse (söödabilansi arendamine hindamismeetodite parandamise ning tarne- ja söödabilansi parema kooskõla saavutamise teel);
Finnish[fi]
c) rehutaseita (rehutaseen laatimista erityisesti parantamalla estimointimenetelmiä ja tarjonta- ja rehutaseen välistä yhdenmukaisuutta);
French[fr]
c) bilans fourragers (développement de bilans fourragers, notamment par l'amélioration des méthodes d'estimation et l'amélioration de la cohérence entre les bilans d'approvisionnement et le bilan fourrager);
Hungarian[hu]
c) takarmánymérlegek (a takarmánymérlegek javítása a becslési módszerek javításával, valamint a kínálati mérlegek és a takarmánymérleg közötti nagyobb összhang kialakításával);
Italian[it]
c) bilanci foraggeri (sviluppo dei bilanci foraggeri, soprattutto migliorando i metodi di stima e la coerenza tra bilanci d'approvvigionamento e bilancio foraggero);
Lithuanian[lt]
(c) pašarų balansus (pašarų balansų sudarymą, tobulinant vertinimo metodus ir geriau derinant tiekimo balansą bei pašarų balansą);
Latvian[lv]
c) lopbarības bilances (lopbarības bilanču attīstība, uzlabojot novērtēšanas metodes un panākot labāku piegādes bilanču un lopbarības bilances savstarpējo atbilstību);
Maltese[mt]
(ċ) bilanċi ta’ l-għalf (żvilupp fil-bilanċi ta’ l-għalf, bit-titjib tal-metodi ta’ l-estimi u l-akkwist ta’ konsistenza aħjar bejn il-bilanċi tal-forniment u l-bilanċi ta’ l-għalf;
Dutch[nl]
c) voederbalansen (ontwikkeling van voederbalansen, met name aan de hand van betere schattingsmethoden en met een nauwere samenhang tussen de voorzieningsbalansen en de voederbalans);
Polish[pl]
c) bilansów paszowych (rozwój bilansów paszowych, poprzez poprawę metod szacowania i uzyskanie większej zgodności pomiędzy bilansami podaży a bilansami paszowymi;
Portuguese[pt]
c) Balanços forrageiros (desenvolvimento de balanços forrageiros, designadamente através do aperfeiçoamento dos métodos de estimativa e melhoria da coerência entre os balanços de aprovisionamento e o balanço forrageiro);
Slovak[sk]
c) krmivové bilancie (rozvoj krmivových bilancií zlepšením metód odhadu a dosiahnutím lepšej dôslednosti medzi ponukovými bilanciami a krmivovou bilanciou;
Slovenian[sl]
(c) krmne bilance (razvoj krmnih bilanc z izboljševanjem metod ocenjevanja in doseganjem večje konsistentnosti med bilancami dobave in krmnimi bilancami);
Swedish[sv]
c) Balanser för foder: (utveckling av foderbalanser, särskilt genom att förbättra uppskattningsmetoderna och sammanhanget mellan försörjningsbalanserna och balansen för foder).