Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما هو الحال مع جميع العمال في كندا، بغض النظر عن مركزهم من حيث الهجرة، يشترك مقدمو الرعاية - بموجب برنامج مقدمي الرعاية المقيمين مع الأسرة - في خطة تأمين العمل وخطة المعاشات التقاعدية الكندية، ومن حقهم الحصول على هذه الاستحقاقات إذا استوفَوا معايير الأهلية لهذه البرامج.
English[en]
As with all workers in Canada, irrespective of immigration status, live-in caregivers under the Live-in Caregiver Program (LCP) contribute to Employment Insurance (EI) and the Canada Pension Plan (CPP) and are entitled to those benefits should they meet the eligibility criteria for the programs.
Spanish[es]
Como todos los trabajadores del Canadá, e independientemente de que sean o no inmigrantes, los asistentes domésticos que trabajan en el marco del Programa de asistencia doméstica cotizan al Seguro de Empleo y al Sistema de Pensiones del Canadá y tienen derecho a las prestaciones correspondientes si reúnen los criterios de elegibilidad de esos programas.
French[fr]
Comme tous les travailleurs au Canada, et sans égard au statut d’immigrant, les aides familiaux du Programme des aides familiaux résidants contribuent à l’assurance-emploi (a. e.) et au Régime de pensions du Canada (RPC) et ont droit à ces prestations s’ils satisfont aux critères d’admissibilité de ces programmes.
Russian[ru]
Как и все работники в Канаде, независимо от иммиграционного статуса, медсестры и сиделки, действующие в рамках Программы оказания помощи с проживанием в семье пациента (ПОПП), производят выплаты на пособие по безработице (ПБ) и в Пенсионный план Канады (ППК) и имеют право на получение этих пособий в случае, если они отвечают критериям, предусмотренным для участия в программах.
Chinese[zh]
与加拿大所有工人一样,不管是否有移民身份,根据《住家照顾者方案》雇用的住家照顾者向就业保险和加拿大养恤金计划缴款,如果他们满足这些方案的资格标准,他们有权获得这些福利。