Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Горепосочените аргументи обаче ясно сочат необходимостта от значително увеличение.
Czech[cs]
Výše zmíněné argumenty však jasně volají po zásadním navýšení.
Danish[da]
Ovennævnte argumenter kræver imidlertid en betydelig stigning.
German[de]
Dennoch ist aufgrund der vorstehend genannten Argumente ganz klar eine substantielle Erhöhung erforderlich.
Greek[el]
Ωστόσο, τα ανωτέρω επιχειρήματα καθιστούν εμφανή την ανάγκη ουσιαστικής αύξησης.
English[en]
However, the above arguments clearly call for a substantial increase.
Spanish[es]
No obstante, los argumentos que preceden son una clara invitación para que dicho presupuesto se aumente significativamente.
Estonian[et]
Kuid eespool esitatud argumendid nõuavad ilmselgelt selle märkimisväärset suurendamist.
Finnish[fi]
Edellä mainitut seikat edellyttävät kuitenkin merkittävää lisäystä.
French[fr]
Il est clair cependant que les arguments avancés ci-dessus appellent une augmentation significative.
Hungarian[hu]
A fenti érvek azonban egyértelműen jelentős növelésre szólítanak fel.
Italian[it]
Le suddette argomentazioni, tuttavia, sono un chiaro invito a un aumento consistente.
Lithuanian[lt]
Vis dėlto minėti argumentai aiškiai rodo, kad jį reikia iš esmės didinti.
Latvian[lv]
Tomēr iepriekš izklāstītie argumenti nepārprotami pamato būtisku budžeta palielinājumu.
Maltese[mt]
Madankollu, l-argumenti t’hawn fuq, b’mod ċar jitolbu żieda sostanzjali.
Dutch[nl]
De bovenvermelde argumenten pleiten echter duidelijk voor een substantiële verhoging.
Polish[pl]
W świetle powyższej argumentacji jest jednak oczywiste, że należy ją znacznie zwiększyć.
Portuguese[pt]
Contudo, os argumentos apresentados acima justificam claramente um aumento substancial.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, argumentele de mai sus impun în mod clar o majorare substanțială.
Slovak[sk]
Uvedené argumenty si však jasne vyžadujú výrazné zvýšenie.
Slovenian[sl]
Vendar navedeni argumenti jasno zahtevajo precejšnje povečanje.
Swedish[sv]
De ovanstående argumenten talar ändå klart för en kraftig höjning.