Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това включва взривни вещества, детонатори, фойерверки, газьол, други запалими течности, муниции и други или всяка комбинация от такива предмети.
Czech[cs]
Zahrnují výbušné materiály, rozbušky, ohňostroje, benzin, ostatní hořlavé kapaliny, střelivo atd. nebo jakékoliv kombinace těchto předmětů.
Danish[da]
Dette omfatter eksplosive materialer, fænghætter, fyrværkeri, benzin, andre brændbare væsker, ammunition o.s.v. eller enhver kombination af disse.
German[de]
Dazu gehören Sprengstoffe, Zündkapseln, Feuerwerkskörper, Benzin, andere brennbare Flüssigkeiten, Munition usw. oder Kombinationen davon.
Greek[el]
Στα είδη αυτά συμπεριλαμβάνονται τα εκρηκτικά υλικά, οι πυροκροτητές, τα πυροτεχνήματα, η βενζίνη, άλλα εύφλεκτα υγρά, τα πολεμοφόδια, κλπ. ή οιοσδήποτε συνδυασμός των ειδών αυτών.
English[en]
These include explosive materials, blasting caps, fireworks, gasoline, other flammable liquids, ammunition, etc., or any combination of these items.
Spanish[es]
Se incluyen los materiales explosivos, los detonadores, el material pirotécnico, la gasolina, otros líquidos inflamables, municiones, etc., o cualquier combinación de estos artículos.
Estonian[et]
Nende hulka kuuluvad lõhkematerjalid, detonaatorid, pürotehnika, bensiin, muud tuleohtlikud vedelikud, laskemoon jms või nimetatud asjade mis tahes kombinatsioonid.
French[fr]
Cette catégorie comprend les matières explosives, les détonateurs, les articles de pyrotechnie, l'essence, d'autres liquides inflammables, les munitions, etc., ou toute combinaison de ces articles.
Hungarian[hu]
Ide tartoznak a robbanóanyagok, gyújtószerkezetek, petárdák, benzin, vagy egyéb gyúlékony folyadékok, lőszerek stb., vagy e tárgyak bármilyen kombinációja.
Italian[it]
Rientrano in questa categoria i materiali esplosivi e detonanti, gli articoli pirotecnici, la benzina e gli altri liquidi infiammabili, le munizioni, ecc. e qualsiasi combinazione di questi materiali.
Lithuanian[lt]
Šiai grupei priklauso sprogstamosios medžiagos, sprogdinamieji užtaisai, fejerverkai, benzinas, kiti degūs skysčiai, šaudmenys ir t. t. arba bet kokie šių daiktų deriniai.
Latvian[lv]
To starpā ir sprāgstvielas, aizdedzkapseles, uguņošanas raķetes, benzīns, citi uzliesmojoši šķidrumi, munīcija utt. vai jebkura to kombinācija.
Maltese[mt]
Dawn jinkludu materjali esplożivi, blasting caps murtali, gasolju, likwidi oħra fjammabbli, munizzjon, eċċ, jew kull kumbinazzjoni ta' dawn l-oġġetti.
Dutch[nl]
Deze stoffen omvatten explosief materiaal, slagpijpjes, vuurwerk, benzine, andere brandbare vloeistoffen, munitie enz., of een combinatie daarvan.
Polish[pl]
Obejmują one materiały wybuchowe, kapiszony, sztuczne ognie, benzynę, inne płyny łatwopalne, amunicję itp. lub dowolną kombinację tych przedmiotów.
Portuguese[pt]
Esta classe de matérias inclui as matérias explosivas, os detonadores, fogos de artifício, a gasolina, outros líquidos inflamáveis, as munições, etc., bem como quaisquer combinações destes artigos.
Romanian[ro]
În această categorie se numără materialele explozive, detonatoarele, artificiile, benzina, alte lichide inflamabile, muniția etc. sau orice combinație între aceste articole.
Slovak[sk]
Tieto zahŕňajú výbušné látky, výbušné kapsle, ohňostroj, petrolej, iné zápalné látky, muníciu a pod., alebo akúkoľvek kombináciu týchto látok a materiálov.
Slovenian[sl]
Sem sodijo eksplozivne snovi, petarde, pirotehnični izdelki, gorivo, druge vnetljive tekočine, strelivo itd. ali katera koli kombinacija teh sredstev.
Swedish[sv]
Detta inbegriper explosiva material, tändhattar, fyrverkeripjäser, bensin, andra brandfarliga vätskor, ammunition m.m. eller varje kombination av dessa föremål.