Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Je velmi časné ráno, před východem slunce.
Danish[da]
Det er meget tidligt om morgenen.
German[de]
Es ist ganz früh am Morgen, vor Sonnenaufgang.
Greek[el]
Είναι χαράματα, προτού βγη ο ήλιος.
English[en]
It is very early in the morning, before sunrise.
Spanish[es]
Es muy temprano en la mañana, antes de la salida del Sol.
Finnish[fi]
On hyvin varhainen aamu ennen auringonnousua.
Indonesian[id]
Hari masih sangat pagi, sebelum matahari terbit.
Italian[it]
È molto presto di mattina, prima che sorga il sole.
Japanese[ja]
朝,それもひじょうに早く,日がのぼるまえのことです。
Korean[ko]
아침 일찌기, 아직 해가 뜨기 전이었어요.
Malayalam[ml]
അതു സൂര്യോദയത്തിനുമുമ്പ് അതിരാവിലെയാണ്.
Norwegian[nb]
Det er tidlig om morgenen, før soloppgang.
Dutch[nl]
Het is heel vroeg in de ochtend. De zon is nog niet opgegaan.
Nyanja[ny]
Ndiwo mamawa kwambiri kusanache, dzuwa lisanaturuke.
Polish[pl]
Jest wczesny ranek, przed wschodem słońca.
Portuguese[pt]
É de madrugada, antes de o sol nascer.
Romanian[ro]
E dimineaţă foarte timpuriu‚ înainte de răsăritul soarelui.
Russian[ru]
Ночь уже прошла, но ещё не рассвело.
Slovak[sk]
Je veľmi skoré ráno, pred východom slnka.
Serbian[sr]
Vrlo je rano jutro, pre izlaska sunca.
Swedish[sv]
Det är mycket tidigt på morgonen innan solen gått upp.
Swahili[sw]
Ni mapema sana asubuhi, mbele ya kucha.
Tamil[ta]
அது, சூரியன் உதிப்பதற்கு முன்பாக, அதிகாலையாக இருக்கிறது.
Thai[th]
ตอน นั้น เป็น เวลา เช้า ตรู่ คือ ก่อน ดวง อาทิตย์ ขึ้น.