Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- udgangspunktet er, at man for hvert station fastsætter adgangskapaciteten på grundlag af risikoanalysen, og at stadionkapaciteten ikke udnyttes fuldt ud.
German[de]
- Grundsätzlich sollte die Zuschauerkapazität eines Stadions auf der Grundlage der Risikoanalyse festgelegt werden, und es sollte nicht die volle Kapazität verkauft werden.
Greek[el]
- Καταρχήν, ο αριθμός των εισιτηρίων θα καθορίζεται σε συνάρτηση με την ανάλυση των κινδύνων και δεν θα πωλούνται εισιτήρια για όλες τις θέσεις του σταδίου.
English[en]
- the basic premise is that the admission capacity of each stadium will be determined in the light of risk analysis and that the full capacity will not be sold.
Spanish[es]
- deberá partirse del principio de que en cada estadio la capacidad de acceso se define sobre la base del análisis de riesgo y que no se venda la capacidad total.
Finnish[fi]
- perusedellytyksenä on, että stadionin kapasiteetti määrätään riskianalyysin pohjalta eikä koko kapasiteettia myydä loppuun.
French[fr]
- en principe, la capacité d'accès sera déterminée pour chaque stade sur la base de l'analyse des risques, et toutes les places ne seront pas mises en vente.
Italian[it]
- il punto di partenza consiste nel fissare la capacità dello stadio in base all'analisi del rischio senza riempirlo fino alla massima capacità.
Dutch[nl]
- Uitgangspunt is dat per stadion op basis van de risicoanalyse de toegangscapaciteit wordt vastgesteld en dat niet de volle capaciteit wordt uitverkocht.
Portuguese[pt]
- Um ponto de partida é fixar a capacidade do estádio através da análise de risco, e não vender toda a lotação.
Swedish[sv]
- Utgångspunkten är att det på grundval av riskanalysen bör fastställas en tillträdeskapacitet per arena och att inte hela denna kapacitet utnyttjas.