Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich zieh für eine Woche aus.
Greek[el]
Θα μετακομίσω για μια εβδομάδα.
English[en]
Let me try it, I'll move out for a week.
Spanish[es]
Déjenme intentar, me mudaré por una semana.
French[fr]
Je pars une semaine.
Hebrew[he]
תני לי לנסות את זה, אני אעבור מהדירה לשבוע.
Croatian[hr]
Pokušat ću, iselit ću se na tjedan dana.
Italian[it]
Lasciatemi provare, andrò via per una settimana.
Norwegian[nb]
La meg prøve, jeg flytter ut en uke.
Portuguese[pt]
Eu saio por uma semana.
Romanian[ro]
Lasa-ma sa incerc, ma voi muta pentru o saptamana.
Serbian[sr]
Pokušat ću, iselit ću se na tjedan dana.
Swedish[sv]
Jag flyttar ut i en vecka.