Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هكذا قيل لنا أن "رحمتي وسعت كل شيء."
Bulgarian[bg]
Затова ни се казва, че 'Моята прошка обхваща всичко.'
Czech[cs]
Tím nám je řečeno, že "Můj soucit zahrnuje vše."
German[de]
Deshalb wurde uns gesagt: "Meine Gnade schließt alle Dinge ein."
Greek[el]
Για αυτό έχουμε μάθει ότι «Η ευσπλαχνία μου περικλείει τα πάντα».
English[en]
Thus we are told that "My mercy encompasses all things."
Spanish[es]
Así se nos dice: "Mi misericordia abarca todas las cosas".
Persian[fa]
پس همانطور که خداوند به ما میگوید: «رحمت من شامل همه چیز است."
French[fr]
Ainsi, on nous dit "Mon pardon englobe toute chose."
Hebrew[he]
וכה נאמר כי "הרחמים שלי מקיפים את כל הדברים".
Italian[it]
Ci viene detto: "La mia misericordia comprende tutte le cose."
Japanese[ja]
私たちはこう教えられています 「私の慈悲はすべてを包み込む」
Korean[ko]
따라서 우리는 "내 자비는 모든 것을 포함한다" 라고 들었습니다
Dutch[nl]
Zo wordt ons verteld dat "mijn barmhartigheid alle dingen omvat."
Polish[pl]
Dlatego mówi się: "Moje miłosierdzie obejmuje wszystko".
Portuguese[pt]
Assim, somos informados de que "a Minha misericórdia engloba todas as coisas".
Romanian[ro]
Astfel ne este spus că " mila mea înconjoară toate lucrurile".
Serbian[sr]
Tako nam je rečeno: „Moja milost obuhvata sve stvari.“
Thai[th]
เราจึงถูกสอนว่า "ความเมตตาของฉันคือทุกสิ่งทุกอย่าง" (My mercy encompasses all things)
Turkish[tr]
Bu yüzden bize şöyle dendi: "Merhametim herşeyi sarmalar."
Urdu[ur]
اس لیے ھمیں بتایا گیا ھے کہ، اللہ یہ کہتا ھے، “ میری رحمت ہر چیز ہر محیط ھے“
Vietnamese[vi]
Vì thế chúng ta được dạy rằng "Sự khoan dung của ta bao trùm vạn vật".
Chinese[zh]
因此,我们所受的教导告诉我们:“我的怜悯之心包容万物。”