Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
men den tåbelige river det ned med sine egne hænder.
English[en]
But the foolish one tears it down with her own hands.
Hindi[hi]
मगर मूर्ख अपने ही हाथों से उसे उजाड़ देती है।
Italian[it]
ma la stolta la demolisce con le sue stesse mani.
Korean[ko]
어리석은 여자는 자기 손으로 집을 허물어뜨린다.
Malayalam[ml]
എന്നാൽ വിഡ്ഢി യായ സ്ത്രീ സ്വന്തം കൈ കൊണ്ട് അതു തകർത്തു ക ള യു ന്നു.
Norwegian[nb]
men en som er ufornuftig, river det ned med sine egne hender.
Dutch[nl]
maar de dwaze breekt het met eigen handen af.
Portuguese[pt]
Mas a tola a derruba com as próprias mãos.
Swedish[sv]
men den dåraktiga river ner det med sina egna händer.
Tamil[ta]
ஆனால், புத்தியில்லாத பெண் அதைக் குட்டிச்சுவராக்குகிறாள்.
Tatar[tt]
Акылсыз хатын аны үз куллары белән тарката.
Ukrainian[uk]
а безглузда своїми руками руйнує його.