Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Отстраняването на CO2 следва да се извърши чрез пропускане на въздух за около половин—един час.
Czech[cs]
Odstraňování CO2 lze provádět probubláváním vzduchem přibližně po 1⁄2–1 hodinu.
Danish[da]
CO2 -fjernelse kan ske ved gennembobling med luft i 1⁄2-1 time.
German[de]
Die CO2-Abtrennung kann durch Sprudeln mit Luft über etwa 1⁄2-1 Stunde erfolgen.
Greek[el]
Η απομάκρυνση του CO2 μπορεί να επιτευχθεί με διοχέτευση φυσαλίδων αέρα επί μισή έως μία ώρα περίπου.
English[en]
The CO2 stripping can be performed by bubbling with air for about 1/2-1 hour.
Spanish[es]
La eliminación del CO2 puede efectuarse burbujeando aire durante aproximadamente 30 min o 1 hora.
Estonian[et]
CO2 eraldamiseks võib barboteerida õhku läbi proovi ligikaudu 1⁄2–1 tunni jooksul.
Finnish[fi]
CO2 voidaan poistaa poreiluttamalla ilmalla noin 1/2–1 tunnin ajan.
French[fr]
L'extraction du CO2 peut se faire par barbotage à l'air durant une demi-heure à une heure.
Croatian[hr]
Stripiranje CO2 može se provesti upuhivanjem mjehurića zraka oko 1⁄2 do 1 sata.
Hungarian[hu]
Ez kb. fél-egy órán át tartó levegő-átbuborékoltatással történhet.
Italian[it]
Lo strippaggio del CO2 può essere eseguito insufflando aria per circa 1⁄2-1 ora.
Lithuanian[lt]
CO2 galima pašalinti, barbotuojant orą maždaug 1⁄2-1 h.
Latvian[lv]
CO2 var aizvadīt, barbotējot cauri gaisu aptuveni 1⁄2–1 stundu.
Maltese[mt]
It-tneħħija tas-CO2 tista’ ssir billi jiddaħħlu bżieżaq tal-arja għal nofs siegħa — siegħa.
Polish[pl]
Usunięcia CO2 można dokonać poprzez barbotowanie powietrzem przez około 1⁄2–1 godziny.
Portuguese[pt]
A purga do CO2 pode ser feita por borbulhamento com ar durante cerca de 1⁄2-1 hora.
Romanian[ro]
Eliminarea CO2 poate fi efectuată prin barbotare cu aer timp de aproximativ 1⁄2-1 oră.
Slovak[sk]
Odstránenie CO2 možno uskutočniť prebublávaním vzduchom počas približne 1⁄2 – 1 hodiny.
Slovenian[sl]
Odstranjevanje CO2 se lahko opravi z uvajanjem zraka za približno 1⁄2–1 ure.
Swedish[sv]
CO2 kan strippas av genom bubbling med luft i ca 1⁄2–1 timme.