Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لَقد تزوج بابنة أخ أمك ( جولي ) في نيسان الماضي.
Bulgarian[bg]
През април той се ожени за Джули - племенницата на майка ти.
Bosnian[bs]
Oženio je bratanicu tvoje majke, Džuli, prošlog aprila.
Czech[cs]
V dubnu si vzal maminku neteř Julie.
Danish[da]
Han giftede sig med din mors niece sidste år.
Greek[el]
Παντρεύτηκε την ανιψιά της μητέρας σου, την Τζούλι, τον περασμένο Απρίλιο.
English[en]
He married your mother's niece Julie last April.
Spanish[es]
Se casó con la sobrina de tu madre, Julie, en abril pasado.
Estonian[et]
Ta abiellus eelmise aasta aprillis su ema vennatütre Juliega
Hebrew[he]
הוא התחתן האחיינית של האמא שלך ג'ולי באפריל האחרון.
Croatian[hr]
Oženio je nećakinju tvoje majke, Julie, prošlog travnja.
Hungarian[hu]
Elvette anyád unokahúgát, Julie-t tavaly áprilisban.
Polish[pl]
Ożenił się z siostrzenicą twojej matki, Julie.
Portuguese[pt]
Ele casou com a sobrinha da sua mãe, Julie, no último abril.
Romanian[ro]
El sa căsătorit cu nepoata mama ta Julie aprilie anul trecut.
Slovak[sk]
V apríli si vzal maminu neter Julie.
Slovenian[sl]
Lani aprila se je poročil z mamino nečakinjo.
Serbian[sr]
Oženio je bratanicu tvoje majke, Džuli, prošlog aprila.
Swedish[sv]
Han är ju gift med din mors systerdotter.
Thai[th]
เขาแต่งงานกับหลานสาวของคุณแม จูลี่เมื่อเดือนเมษายน.
Turkish[tr]
Geçen nisan ayında annenin yeğeniyle evlendi.
Chinese[zh]
他 娶 了 你 母亲 的 侄女 朱莉 去年 四月 。