Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Er wollte es einem Haufen Leute zeigen, und er bestand darauf, es an einem Sonntag zu machen, also gab ich ihm die Zugangscodes
Greek[el]
Ήθελε να φέρει ένα καρα- βάνι από πελάτες εδώ πέρα και επέμενε να γίνει Κυριακή, οπότε του έδωσα τους κωδικούς της εισόδου
Croatian[hr]
Pa, želio je dovesti mnoge eventualne kupce da razgledaju, i inzistirao je da to bude nedjeljom, pa sam mu dao kodove alarma
Portuguese[pt]
Ele queria trazer uma caravana de clientes, e insistiu que fosse num domingo, então dei- lhe os códigos do alarme
Russian[ru]
Ну, он хотел привести толпу покупателей, сказал, что лучше всего будет в воскресенье, так что я сообщил ему код от домофона
Turkish[tr]
Evet, müşterileri bir karavanla getirmek istediğini söyledi ve pazar günü yapmak için ısrar etti. o yüzden ben de ona giriş kodlarını verdim