Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
It doesn't add up, but I'll hit the White Room, talk to the conduit.
Spanish[es]
No creo que sirva, pero voy a ir a la Habitacion Blanca.
French[fr]
Y a un truc qui cloche, mais je vais demander à la Chambre Blanche.
Hungarian[hu]
Nem valószínű, de benézek a Fehér Szobába, és beszélek a kapcsolattal.
Polish[pl]
To nie trzyma się kupy, ale i tak pojadę do Białego Pokoju, pogadam z łącznikiem.
Portuguese[pt]
Não faz sentido, mas irei a sala branca.
Russian[ru]
Не похоже, что это они, но я потрясу Белую комнату, поговорю со Связующим.
Serbian[sr]
To se ne slaze, ali ici cu u Belu sobu, pricacu sa posrednikom.
Turkish[tr]
Pek akla yatkın gelmese de, Beyaz Odaya gidip kanalla konuşurum.