Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
هذا يمثل تماما الحالة الموجودة اليوم بين الدولتين العظميين.
Danish[da]
Sådan kan det nuværende forhold mellem de to supermagter træffende skildres.
German[de]
Dies veranschaulicht treffend die gegenwärtige Situation der beiden Supermächte.
Greek[el]
Αυτό το παράδειγμα δείχνει καλά ποια κατάσταση επικρατεί σήμερα μεταξύ των δύο υπερδυνάμεων.
English[en]
This well illustrates the situation existing today between the two superpowers.
Spanish[es]
Esto ilustra bien la situación que existe actualmente entre las dos superpotencias.
Finnish[fi]
Tämä kuvaus sopii hyvin kahden supervallan välillä nykyään vallitsevaan tilanteeseen.
French[fr]
Cet exemple illustre bien la situation dans laquelle se trouvent actuellement les deux superpuissances.
Indonesian[id]
Hal ini dengan tepat menggambarkan keadaan yang terdapat dewasa ini di antara dua negara adidaya.
Italian[it]
Questo esempio ben illustra la situazione esistente oggi fra le due superpotenze.
Japanese[ja]
これは二超大国間に見られる今日の状況をよく例示しています。
Korean[ko]
이것은 오늘날 두 초강대국 사이에 존재하는 상황을 적절하게 예시한다.
Malayalam[ml]
രണ്ടു അതിശക്തികൾക്കിടയിൽ ഇന്നു സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന സാഹചര്യത്തെ ഇതു നന്നായി ചിത്രീകരിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Dette belyser på en god måte dagens situasjon mellom de to supermaktene.
Dutch[nl]
Dit illustreert de situatie die er thans tussen de twee supermachten heerst.
Portuguese[pt]
Isto bem ilustra a situação atual entre as duas superpotências.
Southern Sotho[st]
Sena se hlalosa hantle kamoo boemo bo leng kateng kajeno pakeng tsa mebuso e ’meli e meholo ea lefatše.
Swedish[sv]
Detta är en träffande illustration av det nu rådande läget mellan de två supermakterna.
Tamil[ta]
இது, இரண்டு வல்லரசு நாடுகளுக்கிடையில் இருக்கும் இன்றைய சூழ்நிலையை நன்கு விளக்கிக்காட்டுகிறது.
Tagalog[tl]
Malinaw na inilalarawan nito ang kalagayang umiiral ngayon sa pagitan ng dalawang superpower.
Turkish[tr]
Bu durum bugün süper güçler arasındaki durumu tam olarak ifade etmektedir.
Tahitian[ty]
Te faahoho‘a maitai nei teie hi‘oraa i te huru o na nunaa puai roa ’‘e e piti, i teie nei.
Chinese[zh]
这个比喻正好描述今日两个超级大国之间的局势。
Zulu[zu]
Lokhu kusifanekisela kahle isimo esikhona namuhla phakathi kwemibuso emikhulu emibili.