Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Het jy God se beskouing van sedelikheid?
Amharic[am]
አምላክ ለሥነ ምግባር ያለው ዓይነት አመለካከት አለህ?
Arabic[ar]
هل تتبنى نظرة الله الى المسائل الادبية؟
Bulgarian[bg]
Дали споделяш Божия възглед за морала?
Bislama[bi]
? Yu yu gat tingting blong God long saed blong ol gudfala fasin?
Cebuano[ceb]
Ang imo bang panglantaw bahin sa moralidad sama nianang sa Diyos?
Czech[cs]
Zastáváte Boží názor na morálku?
Danish[da]
Har du Guds syn på moral?
German[de]
Teilen wir Gottes Ansicht über Moral?
Greek[el]
Έχετε εσείς την άποψη του Θεού περί ηθικής;
English[en]
Do you have God’s view of morality?
Spanish[es]
¿Tiene usted el mismo punto de vista que Dios sobre la moralidad?
Estonian[et]
Kas sa suhtud kõlblusse nii nagu Jehoova?
Finnish[fi]
Onko sinulla Jumalan näkemys moraalista?
French[fr]
Avez- vous les mêmes normes morales que Dieu ?
Hebrew[he]
האם אימצת את השקפתו של אלוהים בענייני מוסר?
Hiligaynon[hil]
Pareho bala sa iya sang Dios ang imo pagtamod sa kon ano ang husto kag sayop?
Croatian[hr]
Prihvaćate li Božje gledište o moralu?
Hungarian[hu]
Elsajátítottad Isten nézőpontját az erkölcsről?
Armenian[hy]
Բարոյականության վերաբերյալ ունե՞ս Աստծու տեսակետը
Indonesian[id]
Apakah pandangan Anda selaras dengan pandangan Allah tentang moralitas?
Igbo[ig]
Ị̀ na-ele omume ọma anya otú Chineke si ele ya?
Iloko[ilo]
Tultuladenyo kadi ti panangmatmat ti Dios mainaig iti naimbag ken dakes?
Icelandic[is]
Hefur þú sama viðhorf og Guð til siðgæðis?
Italian[it]
Condividete il punto di vista di Dio sulla moralità?
Japanese[ja]
道徳について神と同じ見方をしていますか
Georgian[ka]
იზიარებთ ღვთის თვალსაზრისს ზნეობრიობის საკითხში?
Korean[ko]
도덕에 대해 하느님과 같은 견해를 가지고 있는가?
Lingala[ln]
Mitinda ya bizaleli malamu oyo olandaka eyokani na oyo ya Nzambe?
Lithuanian[lt]
Ar tavo požiūris į dorovę toks pat kaip Dievo?
Latvian[lv]
Vai jūsu uzskati morāles jautājumos saskan ar Dieva viedokli?
Malagasy[mg]
Mitovy amin’ny an’Andriamanitra ve ny fomba fihevitrao momba ny fitondran-tena?
Macedonian[mk]
Дали на моралот гледаш исто како Бог?
Malayalam[ml]
ധാർമികത സംബന്ധിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ദൈവത്തിന്റെ വീക്ഷണമുണ്ടോ?
Burmese[my]
ကိုယ်ကျင့်တရားနှင့်ပတ်သက်သည့် ဘုရားသခင့်ရှုမြင်ပုံမျိုး သင်၌ရှိသလော
Norwegian[nb]
Har du Guds syn på moral?
Dutch[nl]
Denkt u net zo over de moraal als God?
Nyanja[ny]
Kodi muli ndi maganizo a Mulungu pankhani ya makhalidwe abwino?
Polish[pl]
Czy podzielasz Boży pogląd na moralność?
Portuguese[pt]
Você tem o ponto de vista de Deus sobre a moralidade?
Romanian[ro]
V-aţi însuşit punctul lui Dumnezeu de vedere referitor la moralitate?
Russian[ru]
Совпадает ли ваша точка зрения на мораль с Божьей?
Sinhala[si]
දෙවිගේ සදාචාර ප්රමිති ඔබ පිළිපදිනවාද?
Slovak[sk]
Máte rovnaký postoj k otázke mravnosti ako Boh?
Slovenian[sl]
Ali na to, kaj je moralno, gledate tako kakor Bog?
Albanian[sq]
A keni pikëpamjen e Perëndisë për moralin?
Serbian[sr]
Da li je vaše gledište o moralu u skladu s Božjim?
Southern Sotho[st]
Na pono ea hao ka boitšoaro e tšoana le ea Molimo?
Swedish[sv]
Har du Guds syn på moral?
Swahili[sw]
Je, una maoni kama ya Mungu kuhusu maadili?
Congo Swahili[swc]
Je, una maoni kama ya Mungu kuhusu maadili?
Tamil[ta]
ஒழுக்க நெறிகளைப் பற்றிய கடவுளுடைய கண்ணோட்டத்தை நீங்கள் பெற்றிருக்கிறீர்களா?
Thai[th]
คุณ มี ทัศนะ เหมือน พระเจ้า ใน เรื่อง ศีลธรรม ไหม?
Tagalog[tl]
Ang pananaw mo ba sa moralidad ay gaya ng sa Diyos?
Tswana[tn]
A o leba boitsholo ka tsela e Modimo a bo lebang ka yone?
Tok Pisin[tpi]
Yu gat wankain tingting olsem God long ol lo bilong stretpela pasin?
Turkish[tr]
Tanrı’nın ahlak anlayışını benimsiyor musunuz?
Tsonga[ts]
Xana u ni langutelo ra Xikwembu hi mahanyelo lamanene?
Ukrainian[uk]
Чи ваш погляд на мораль такий же, як у Бога?
Xhosa[xh]
Ngaba unembono kaThixo yokuziphatha?
Yoruba[yo]
Ṣé ojú tí Ọlọ́run fi ń wo ìwà rere nìwọ náà fi ń wò ó?
Chinese[zh]
在道德方面,你怀有上帝的观点吗?
Zulu[zu]
Ingabe ubheka ukuziphatha ngendlela uNkulunkulu akubheka ngayo?