Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، أكبر شئ حصلت عليه و أقل مفاجأة ، بأنني أعيش في جميع الأشياء الغريبة التي تحدث بالعالم
Bulgarian[bg]
Ами колкото по-възрастен ставам толкова по-малко се изненадвам на странните неща които се случват в света,
Czech[cs]
No, čím jsem starší, tím méně jsem překvapený všema těma divnejma věcma, co se na světě dějí.
English[en]
Well, the older I get, the less surprised I am by all the weird stuff that happens in the world.
Croatian[hr]
Što sam stariji, manje me čude stvari koje se događaju.
Hungarian[hu]
Ahogy telik az idő, egyre kevésbé lepődök meg a világ furcsaságain.
Italian[it]
Beh, piu'invecchio... e meno mi sorprendo di tutte le cose strane che succedono nel mondo.
Polish[pl]
Wiesz, im jestem starszy, tym mniej mnie dziwią wszystkie dziwaczne rzeczy na tym świecie.
Portuguese[pt]
Bem, quanto mais velho fico, menos me surpreendo com todas as coisas estranhas que acontecem no mundo.
Romanian[ro]
Cu cât îmbătrânesc mai mult, sunt mult mai puţin surprins de chestiile ciudate care se întâmplă în lume.
Turkish[tr]
dünyadaki garip şeyler yaşalandıkça daha az garip geliyor.