Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
( 6 ) Ved skrivelse af 12 . april 1990, der indgik den 17 . april 1990, sendte Baccarat endelig Kommissionen de oenskede oplysninger .
German[de]
( 6 ) Mit Schreiben vom 12 . April 1990, das am 17 . April 1990 einging, hat Baccarat schließlich der Kommission die verlangten Auskünfte erteilt .
Greek[el]
( 6 ) Με επιστολή της 12ης Απριλίου 1990, που παραλήφθηκε στις 17 Απριλίου 1990, η Baccarat aεστειλε τελικά στην Επιτροπή τις αιτούμενες πληροφορίες .
English[en]
(6) By letter dated 12 April 1990, received on 17 April 1990, Baccarat finally sent to the Commission the requested information.
Spanish[es]
(6) Por carta de 12 de abril de 1990, recibida el 17 de abril de 1990, Baccarat envió finalmente a la Comisión la información solicitada.
French[fr]
(6) Par lettre du 12 avril 1990, reçue le 17 avril 1990, Baccarat a finalement fait parvenir à la Commission les renseignements demandés.
Italian[it]
(6) Con lettera del 12 aprile 1990, ricevuta il 17 aprile 1990, Baccarat ha infine fatto pervenire alla Commissione le informazioni richieste.
Dutch[nl]
( 6 ) Bij een op 17 april ontvangen brief van 12 april 1990, heeft Baccarat uiteindelijk de gevraagde inlichtingen aan de Commissie doen toekomen .
Portuguese[pt]
(6) Por carta de 12 de Abril de 1990, recebida em 17 de Abril de 1990, a Baccarat fez finalmente chegar à Comissão os esclarecimentos solicitados.