Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Продукти, „за които се смята, че удовлетворяват изискванията“ без изпитване (1)
Czech[cs]
Výrobky „považované za vyhovující“ bez zkoušení (1)
Danish[da]
byggevarer, der »anses for at opfylde kravene« uden prøvning (1)
German[de]
Produkte, von denen angenommen wird, daß sie den Anforderungen genügen, ohne daß eine Prüfung vorgenommen wird (1)
Greek[el]
προϊόντα τα οποία «θεωρούνται ότι πληρούν τις απαιτήσεις» χωρίς (1)δοκιμές
English[en]
Products ‘deemed to satisfy’ without testing (1)
Spanish[es]
Productos considerados satisfactorios sin necesidad de ensayo (1)
Estonian[et]
Tooted, mida loetakse katsetamiseta nõuetele vastavaks (1)
Finnish[fi]
tuotteet, joiden ”katsotaan täyttävän vaatimukset” ilman testausta (1)
French[fr]
Produits «considérés comme satisfaisants» sans essais (1)
Croatian[hr]
Proizvodi koji se „smatraju zadovoljavajućim” bez ispitivanja (1)
Hungarian[hu]
Vizsgálat nélkül „biztonságosnak ítélt” termékek (1)
Italian[it]
prodotti «che devono rispondere ai requisiti» senza essere sottoposti a prova (1)
Lithuanian[lt]
Produktai, kurie be tyrimų laikomi „atitinkančiais reikalavimus“ (1).
Latvian[lv]
Ražojumi, kurus uzskata par atbilstīgiem bez papildu pārbaudēm (1)
Maltese[mt]
Prodotti “meqjusa sodisfaċenti” mingħajr testijiet (1)
Dutch[nl]
Producten die „worden geacht te voldoen” zonder te worden getest (1)
Polish[pl]
Wyroby, w przypadku których przyjęte jest, że odpowiadają wymaganiom bez przeprowadzania badań (1)
Portuguese[pt]
Produtos presumidos conformes sem realização de ensaio (1)
Romanian[ro]
Produse „considerate satisfăcătoare” fără încercar (1)
Slovak[sk]
Výrobky „považované za bezpečné“ bez skúšok (1)
Slovenian[sl]
Proizvodi, ki so „domnevno zadovoljivi“ brez preskušanja (1)
Swedish[sv]
Produkter som bedöms uppfylla kraven utan provning (1)