Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
By die vergadering vind hy geduldig die regte ikoon op die skerm, en dan word sy elektroniese stem deur almal gehoor.
Amharic[am]
ስብሰባው በሚካሄድበት ወቅት ሃይሮ፣ አስቀድሞ የተዘጋጀው ሐሳብ የተቀመጠበትን ሥዕላዊ ምልክት ለማግኘት በትዕግሥት ስክሪኑን ሲያስስ ይቆያል፤ ከዚያም ኮምፒውተሩ፣ ሃይሮ አስቀድሞ ያዘጋጀውን ሐሳብ ያነብለታል።
Arabic[ar]
وفي الاجتماع، يجيل خايرو نظره بصبر على الشاشة «لينقر» على الرمز المناسب، فيسمع الجميع تعليقه بصوت الكتروني.
Aymara[ay]
Tantachäwinjja, Jairojj computador pantallapan kawkïr iconor chʼetjjtayañapäkiti uk pacienciampi thaqasaw chʼetjjtayi.
Central Bikol[bcl]
Sa pagtiripon kan kongregasyon, mapasensiyang pinipili niya sa screen an tamang icon na iki-click, dangan madadangog kan gabos an saiyang elektronikong boses.
Bemba[bem]
Nga balefwaya ukwasukapo, balolesha fye pa fyebo babalembele pali kompyuta, kabili kompyuta ilalanda ifyo fyebo pa kuti bonse bomfwe.
Bulgarian[bg]
На събранията той търпеливо намира на екрана съответната икона, отваря я и тогава всички чуват електронния му глас.
Catalan[ca]
Quan vol comentar a les reunions, navega pacientment per la pantalla per clicar la icona que activa la veu robòtica.
Cebuano[ceb]
Sa tigom, iyang pilion ang hustong icon diha sa computer, dayon ang tingog niini madungog sa tanan.
Chokwe[cjk]
Ku kukunguluka, iye ni uhonboloji weswe kakufupa chizulie chize mapola hanga liji lienyi lifambuke nawa hanga alivwe kuli eswe.
Czech[cs]
Na shromáždění se Jairo trpělivě snaží najít tu správnou ikonu, mrkne na ni a všichni pak slyší jeho elektronický hlas.
Danish[da]
Ved møderne navigerer han tålmodigt rundt på skærmen og klikker på det rigtige ikon, og så kan hans elektroniske stemme høres af alle i menigheden.
German[de]
Dort navigiert Jairo dann mit einer Engelsgeduld durch das Computerprogramm, um das richtige Symbol zu aktivieren, damit jeder seine Antwort hören kann.
Ewe[ee]
Ne míeyi nusrɔ̃ƒe la, egbɔa dzi ɖi kpɔa kɔmpiutaa dzi heƒoa aɖaba ɖe nutata si sɔ la le kɔmpiutakpea dzi, eye enumake mɔ̃a ŋutɔ gblɔa nya si wòdi be yeagblɔ la ame sia ame sena.
Efik[efi]
Ke mbono esop, enye esikama enyịn oyom ibọrọ emi ke kọmputa esie.
Greek[el]
Στη συνάθροιση, ψάχνει υπομονετικά στην οθόνη για να κάνει κλικ στο κατάλληλο εικονίδιο, και κατόπιν όλοι ακούν την ηλεκτρονική του φωνή.
English[en]
At the meeting, he patiently navigates through the screen to click on the appropriate icon, and then his electronic voice is heard by everyone.
Estonian[et]
Koosolekutel navigeerib ta kannatlikult oma arvutiekraanil, et aktiveerida õigeid ikoone, nii et kohalviibijad võiksid kuulda tema elektroonilise häälega antud vastust.
Finnish[fi]
Kokouksessa hän etsii tietokoneruudultaan kärsivällisesti oikean kuvakkeen ja aktivoi sen, jolloin kaikki voivat kuulla laitteen tuottaman puheen.
Fijian[fj]
Dau vakaraica toka ga nona kompiuta ena gauna ni soqoni me kilai kina na ka e vinakata, oti me rogo sara mai na domo livaliva.
French[fr]
Lors des réunions, il navigue patiemment sur son écran pour cliquer sur la bonne icône. Tout le monde peut alors entendre sa voix électronique.
Ga[gaa]
Kɛ́ wɔtee Kristofoi akpee lɛ, enáa tsui ni ekwɛɔ tao lɛ nɔ, ni etswaa ehiŋmɛi yɛ nibii ni yɔɔ tao lɛ nɔ lɛ ateŋ nɔ ni etaoɔ lɛ nɔ, kɛkɛ lɛ ekɔmpiuta lɛ ewie lɛ bɔ ni mɛi fɛɛ ni yɔɔ jɛmɛ lɛ baanu.
Gilbertese[gil]
N tain te bobotaki, e kataia ni kamwainga matana bwa e na kotea raoi te taamnei n te kaombiuta ibukin ana kaeka ike e a taetae iai ana kaombiuta ao ni kona n ongo aomata.
Guarani[gn]
Jairo okomenta hag̃ua rreunionhápe, mbeguekatúpe oheka pe símbolo oĩháme ikomentário, ha upéi oike upépe entéro ohendu hag̃ua pe vos osẽva pe komputadóragui.
Hebrew[he]
במהלך האסיפה חיירו סורק בסבלנות את האייקונים שעל המסך עד שהוא מגיע לאייקון המתאים. אז כל הנוכחים בקהל שומעים את הקול האלקטרוני הבוקע מן המכשיר.
Hiligaynon[hil]
Sa tion sang miting, nagatinguha gid sia nga pangitaon ang nagakaigo nga icon nga iya tulukon, kag dayon mabatian sang tanan ang iya sabat nga ginahambal sang kompyuter.
Hiri Motu[ho]
Kongrigeisen heboudia ai, kompiuta ai idia noho laulau do ia itadia namonamo, laulau maorona ia abia hidi bona itaia gauna be kompiuta ese ia gwauraia hedinarai, unai amo ibounai idia kamonai.
Croatian[hr]
Na sastanku strpljivo pogledom prelazi po zaslonu računala kako bi aktivirao ispravnu ikonu, a nakon toga svi prisutni čuju njegov komentar.
Haitian[ht]
Nan reyinyon an, avèk pasyans, li gade toupatou sou ekran an pou l ka klike sou ikòn ki apwopriye a, apre sa, tout moun tande vwa elektwonik la.
Hungarian[hu]
Az összejöveteleken türelmesen a megfelelő ikonra irányítja a szemét, és a gép mindenki füle hallatára felolvassa a hozzászólását.
Armenian[hy]
Իսկ հանդիպումների ժամանակ նա էկրանի վրա գտնում եւ ակտիվացնում է համապատասխան պատկերագիրը, ապա էլեկտրոնային ձայնով հնչում է նրա պատասխանը։
Western Armenian[hyw]
Ժողովին մէջ, ան համբերութեամբ պաստառը աչքէ կ’անցընէ, որպէսզի յարմար պատկերակը կտտացնէ, եւ ապա ամէն ոք կը լսէ համակարգիչէն ելած խօսքերը։
Indonesian[id]
Di pertemuan itu, dia dengan sabar mencari dan memilih gambar yang diinginkannya dari layar komputer, dan komputer akan menyuarakan komentarnya.
Iloko[ilo]
Kadagiti gimong, siaanus a mingminganna ti iskrin tapno mapilina dagiti maitutop nga icon, kalpasanna, mangngegton ti elektroniko a timekna.
Italian[it]
Alle adunanze sceglie pazientemente con lo sguardo l’icona appropriata sullo schermo, e quindi la voce elettronica viene udita da tutti.
Japanese[ja]
集会では,ディスプレーで望みのアイコンを根気よく探し,それをクリックして,電子音声での注解をみんなに聞いてもらいます。
Georgian[ka]
კრების შეხვედრაზე ის მოთმინებით აყოლებს თვალს თავის ეკრანს და ააქტიურებს საჭირო სიმბოლოს, რის შემდეგაც მის კომენტარს, რომელსაც კომპიუტერი ახმოვანებს, მთელი კრება ისმენს.
Kongo[kg]
Na balukutakanu, yandi ke sosaka na ordinatere na yandi mpi ke talaka programe ya me fwana, ebuna bantu yonso ke waka ndinga yina ke basikaka na ordinatere na yandi.
Kikuyu[ki]
Tũrĩ mĩcemanio-inĩ, aroraga kompiuta yake nĩguo athuure kabica karĩa arenda nĩguo akahingũre, na eka ũguo, kompiuta ĩkaruta mũgambo ũraiguĩka nĩ andũ othe.
Kuanyama[kj]
Ngeenge ta yandje etyekosha pokwoongala, oha tale kokombiyuta yaye opo a finde pokafano oko ke li mondjila, opo nee ewi lopaelektronika ohali udika kwaaveshe.
Kimbundu[kmb]
Mu kiônge, muéne ni muanhu uoso u sota ni mesu’ê o jifoto ja tokala mu komputadolo, u ji tala ni mesu suíi, o dízui diê anga a divua kuala o mundu uoso uala mu kiônge.
Korean[ko]
집회 중에 형은 화면에서 알맞은 아이콘을 찾아 클릭하려고 애를 씁니다. 그러면 전자 음성을 통해 모두가 형의 해설을 듣게 되죠.
Kaonde[kqn]
Pa kupwila, utalatala pa kompyuta pa kuba’mba achinte po abena kukeba kabiji mashinyi ufumya jiwi janji, umvwanyika ku bantu bonse.
Kwangali[kwn]
Ano nsene ana hara kulimburura komapongo age kutarurura kokompiuta zendi yipo a horoworo elimbururo makura kompiuta tazi pwagesa ezwi eli nava zuvha navenye.
San Salvador Kongo[kwy]
Vava kevewanga e lau dia vana nkomena muna lukutakanu, kuna luzindalalu lwawonso otalanga komputadore andi muna sola fwaniswa kina ngwizani ye mvutu kevana, i bosi komputadore ivaikisanga ndinga iwakananga kwa wantu awonso.
Kyrgyz[ky]
Жыйналыштагы талкуу учурунда Киро компьютеринин мониторундагы керектүү белгини тандаганда, электрондук үн чыгат.
Ganda[lg]
Bwe tuba mu nkuŋŋaana ezo ne bamulonda okubaako ky’addamu, atunuulira kompyuta ye n’anoonya mpolampola akabonero akalimu ekyo ky’aba yateeseteese okuddamu, era bw’akatunuulira kompyuta efulumya eddoboozi buli omu n’awulira.
Lingala[ln]
Na makita yango, atambwisaka miso malɛmbɛmalɛmbɛ na ordinatɛrɛ na ye mpo na koluka elembo oyo ebongi, oyo ezali na komantɛrɛ na ye mpe na nsima ordinatɛrɛ etángaka yango na mongongo makasi mpo moto nyonso ayoka.
Lozi[loz]
Kwa mikopano, ba talimisisanga fa kompyuta kuli ba bone fo ku na ni litaba ze swanela, mi kompyuta ya bona i tahisanga kuli baputehi kaufela ba utwe linzwi le li yemela kalabo ye ba fa.
Lithuanian[lt]
Sueigų metu jis kantriai ieško savo kompiuterio ekrane, kol susiranda norimą piktogramą, ir tuomet salėje pasigirsta įrašas.
Luba-Lulua[lua]
Mu bisangilu, utu ukeba ne lutulu luonso bua kutua pa kamanyinu kakumbanyine mu ordinatere, pashishe dîyi didi dipatuka mu ordinatere ne bantu bonso badiumvua.
Luvale[lue]
Kaha nge tuli kukukunguluka, eji kusokololanga vyuma vamusonekelanga hakopyuta yenyi, kaha hinakwivwakana lizu.
Lunda[lun]
Hakupompa, wakeñaña chiwahi chinjikijilu kulonda yachinti nsañu yinakukeña kwaakulayi, antu ejima akutiya izu dindi dahakompyuta.
Luo[luo]
Sama wan e chokruogewa, Jairo ng’iyoga pichni manie kompyutaneno sama odwaro chiwo dwoko, kae to kompyutano golo dwol ma ji duto winjo.
Morisyen[mfe]
Dan renion, li pran letan pou rod lor lekran pou klik lor icon ki bizin, ek lerla tou dimounn kapav tann so lavwa elektronik.
Malagasy[mg]
Rehefa any am-pivoriana izy, dia tadiaviny eo amin’ilay ordinatera izay sary misy an’ilay fanazavana, mba hopihiny maso, ary mivadika ho feo ren’ny rehetra ilay izy.
Macedonian[mk]
За време на состанокот, тој стрпливо пребарува по екранот за да кликне на соодветното место, и потоа сите можат да го слушнат електронскиот глас.
Maltese[mt]
Fil- laqgħa, bil- paċenzja juża l- mezz tiegħu biex jikklikkja fuq l- icon it- tajba, u mbagħad il- vuċi elettronika tiegħu tinstemaʼ minn kulħadd.
Burmese[my]
ဂျိုင်ရိုဟာ မျက်လုံးနဲ့ထိန်းချုပ်နိုင်တဲ့ ကွန်ပျူတာရဲ့အသံကနေ စည်းဝေးတွေမှာ မှတ်ချက်တွေပေးပြီး သူ့ရဲ့ ယုံကြည်ချက်အကြောင်း တခြားသူတွေကို ဝေမျှနေ
Norwegian[nb]
På møtene navigerer han tålmodig på skjermen og klikker på de rette ikonene, og så kan alle høre den elektroniske stemmen hans.
Nepali[ne]
मण्डलीको सभामा उहाँ धीरजी हुँदै कम्प्युटरको सही आइकन आँखाले खोल्नुहुन्छ र त्यहाँ लेखिएको कुरा आवाजको रूपमा सबैले सुन्न सक्छन्।
Ndonga[ng]
Pokugongala oha kongo kosikilina i itegelela a thinde pokathano hoka a hala, sho oshikwaelektronika tashi lundululile etumwalaka lye mewi ndyoka tali uvika kwaayehe.
Niuean[niu]
He tau feleveiaaga, ne kumi fakatekiteki e ia he matini haana e tau fakatino ke fakaaoga, ti maeke mogoia e leo haana i loto he matini ke logona he tau tagata oti.
Dutch[nl]
Tijdens zo’n bespreking kiest hij geduldig het goede pictogram op zijn scherm, en dan hoort iedereen zijn elektronische stem.
South Ndebele[nr]
Emhlanganweni, ngokubekezela uqala isikrini akhethe isithombe esifaneleko, bese ilizwi lakhe elivela emtjhinini lizwakale ebantwini boke.
Northern Sotho[nso]
Ge a le dibokeng, o lebelela sekirining ka go se fele pelo e le gore ka mahlo a gagwe a kgotle konotswana ya maleba, ke moka lentšu la gagwe leo le tšwago ka mokgwa wa elektroniki le kwewa ke motho yo mongwe le yo mongwe.
Nyanja[ny]
Kumisonkhanoko akafuna kuyankha, amayang’ana pakompyuta yake pomwe pali zomwe anakonzekera kunena kenako n’kuphethira ndipo mawu amamveka.
Nyaneka[nyk]
Meliongiyo, ulipulukwa okuovola mo komputadole opo amange apa pena ekumbululo, iya ondaka yae aiivala kounyingi.
Nzima[nzi]
Wɔ debiezukoalɛ ne abo, ɔtɔ ɔ rɛle aze ɔnea ye milahyinli ne azo na ɔtinli sɛkɛlɛneɛ mɔɔ ɔkpondɛ la azo na akee milahyinli ne tendɛ maa awie biala te.
Ossetic[os]
Ӕмбырды Хайро экранмӕ лӕмбынӕг фӕкӕсы ӕмӕ фӕагуры, чи йӕ хъӕуы, уыцы амонӕн ӕмӕ стӕй райхъуысы электрон хъӕлӕс.
Pangasinan[pag]
No wala kamid kongregasyon, maan-anos ton kokontrolen pian napili so dugan icon, insan narengel la na amin so boses ya nanlapud computer.
Papiamento[pap]
Durante reunion, ku hopi pasenshi Jairo ta buska riba e pantaya pa wak riba kua icon e mester klek, i despues di esei e stèm elektróniko ta bisa su kontesta di manera ku tur hende por tende.
Pijin[pis]
Long taem bilong meeting, Jairo lukluk long screen for faendem piksa wea join witim koment bilong hem.
Portuguese[pt]
Na reunião, ele pacientemente navega pela tela para clicar no ícone apropriado, e sua voz eletrônica é ouvida por todos.
Rundi[rn]
Ku makoraniro, aratembereza amaso kuri orodinateri yitonze kugira ngo ayatumbereze ku kamenyetso gahuye n’ivyo ashaka kuvuga, maze imashini igaca isohora ijwi bose bakaryumva.
Romanian[ro]
La întruniri, Jairo caută cu răbdare pe ecran pictograma care conţine răspunsul la o întrebare, astfel că vocea lui electronică poate fi auzită de toţi cei prezenţi.
Russian[ru]
На встрече он терпеливо ищет на экране нужный ярлык, а затем раздается его электронный голос.
Kinyarwanda[rw]
Iyo turi mu materaniro, arihangana agashakisha ishusho ihuje n’igisubizo, yayihanga amaso orudinateri igahita igisoma ku buryo buri wese acyumva.
Sena[seh]
Pa misonkhano, iye akhayang’ana mwacidikhodikho pa cidzindikiro mu ntcini wandzeru, buluka penepo falace ikhabveka kwa onsene.
Sango[sg]
Na ngoi ti bungbi, lo yeke gi image so lo ye ti soro ni, yeke yeke, na ndo ti écran ni. Tongana lo wara ni, lo yeke pika lê ti lo, na pekoni azo kue ayeke mä atënë so lo ye ti tene na lege ti ordinateur ni.
Sinhala[si]
රැස්වීමේදී උත්තර දෙන්න එයා හෙමින් සීරුවේ ඇස් දෙක අවශ්ය සංකේතයට යොමු කරනවා. එතකොට කොම්පියුටරයෙන් පිට වෙන හඬෙන් එයාගේ උත්තරය ඇහෙනවා.
Slovak[sk]
Na zhromaždení trpezlivo prechádza obrazovkou, aby mohol kliknúť na správnu ikonku. Elektronický hlas potom do mikrofónu prečíta jeho odpoveď.
Slovenian[sl]
Na shodu se s pogledom potrpežljivo premika po zaslonu, da lahko aktivira ustrezno ikono. Ko to naredi, lahko vsi slišijo njegov elektronski glas.
Samoan[sm]
I le sauniga, e na te faaalu le taimi e autilo ai i lana komepiuta ma filifili le faailoga o loo manaʻo ai, ona faaleo mai lea e le komepiuta ina ia faalogo ai isi.
Shona[sn]
Pamisangano yakadaro, zvishoma nezvishoma Jairo anotsvaga kamufananidzo kakakodzera, okabaya, uye kombiyuta yake inobva yataura zvinonzwika nemunhu wose.
Albanian[sq]
Në mbledhje, me durim kërkon në ekran për të klikuar në ikonën e duhur dhe më pas të gjithë dëgjojnë zërin e tij të kompjuterizuar.
Serbian[sr]
Kada želi da komentariše na sastanku, on strpljivo prelazi pogledom po monitoru kako bi aktivirao odgovarajuću ikonicu i zatim svi slušaju sintetički glas.
Sranan Tongo[srn]
Te a de na den konmakandra, èn a wani gi piki, dan a e luku tapu a prenki di abi a yoisti boskopu, dan a computer e taki a boskopu so taki ala sma kan yere.
Swati[ss]
Nasesisemihlanganweni, Jairo ubuka sitfombe lasifunako kulongcondvomshini wakhe kuze sichafateke bese labo labakhona beva livi lelikulongcondvomshini laloko lafuna kukusho.
Southern Sotho[st]
Ha a le libokeng, ka mamello o batla karabo ea hae k’homphieutheng, ebe k’homphieutha ea bua.
Swedish[sv]
På mötet navigerar han tålmodigt över skärmen för att klicka på de rätta ikonerna, och sedan läser den elektroniska rösten upp hans kommentar för alla.
Swahili[sw]
Katika mkutano yeye huangalia skrini ya kifaa hicho na kuchagua jibu atakalotoa kwa kutumia kompyuta hiyo ili kila mtu asikie.
Congo Swahili[swc]
Wakati wa mikutano, anazungusha macho kwa uvumilivu kwenye skrini akitafuta ni alama gani inafaa kufinya, na kisha sauti yake ya kielektroniki inasikika na watu wote.
Tigrinya[ti]
ኣብ ኣኼባ ጉባኤ፡ ኣብቲ ቕኑዕ ዝዀነ ምስሊ ምእንቲ ኺጥውቕ ንኣዒንቱ ኣብቲ ሰሌዳ ኮምፕዩተር ብትዕግስቲ የዝሮ። በዚ ኸምዚ ኣብቲ ምስሊ ምስ ጠወቐ ድማ፡ ነቲ ኤለክትሮኒካዊ ድምጺ ዅሉ ሰብ ይሰምዖ።
Tagalog[tl]
Sa pulong, matiyaga niyang pinipili sa screen ang tamang icon na iki-click, sa gayon, maririnig ng lahat ang kaniyang electronic voice.
Tetela[tll]
Lo nsanganya, nde nyangaka la solo dia lotutsha tshɛ l’ɔrdinatɛrɛ ande dia klikɛ lo ikɔnɛ wahombama ndo oma laasɔ, ko dui diande diakadjama l’eshinga mbokɛma le anto tshɛ.
Tswana[tn]
Fa re le kwa dipokanong, o akgela ka go leba setshwantsho se se mo khomputareng se bo se ntsha lentswe.
Tonga (Nyasa)[tog]
Asani te pa maunganu, walereska pakompyuta yaki kuti wajuli ndemanga ndipu mpingu wosi uvwisiya vo iyu wakhumba kukamba.
Tonga (Zambia)[toi]
Twanooli kumiswaangano, ulalanga-langa asikkilini cakukkazika moyo kutegwa alabe aawo aali kadomwi kajisi bwiinguzi bwakwe.
Tok Pisin[tpi]
Long taim bilong miting, em i save lukluk long ol piksa long kompiuta na nau nek bilong kompiuta i kamapim bekim bilong em na olgeta long odiens i ken harim.
Turkish[tr]
Sonra ibadetteyken sabırla ekrandaki doğru ikonu arayıp gözüyle tıklıyor, böylece bilgisayarındaki elektronik ses sayesinde herkes onun cevabını işitiyor.
Tsonga[ts]
Eminhlanganweni, a a lava kahle laha nhlamulo yi nga tsariwa kona ivi a tsopeta kona, kutani khompyuta yi hlayela ehenhla marito lama tsariweke leswaku un’wana ni un’wana a ma twa.
Tswa[tsc]
A xikhati lexi a mitlhangano yi fambako, i fambisa a matihlo yakwe hi khwatsanyana kasi a thitha laha a ku lavako, zonake a gezu ga muchini wakwe gi zwiwa hi vontlhe.
Tatar[tt]
Җыелыш очрашуында ул кирәкле ярлыкны сабырлык белән тырышып эзләп таба да, күзен аңа юнәлтә. Шуннан соң электрон тавыш яңгырый.
Tumbuka[tum]
Mu Nyumba ya Ufumu para wakukhumba kuyowoyapo, wakulaŵiska vithuzi ivyo vili pa kompyuta na kusankhapo, ndipo mazgu ghakupulikikwa pa kompyuta.
Tuvalu[tvl]
I te fakatasiga, e onoono atu eiloa mo te kufaki ki te komupiuta ke ‵toko i te ata telā e fetaui ‵lei, kae ne mafai ei o lagona tena leo ne tino katoa mai tena masini.
Ukrainian[uk]
На зібранні він терпеливо відшукує на екрані відповідне зображення й активує його, тож кожен може чути повідомлення, яке озвучує електронний голос.
Umbundu[umb]
Eye kohongele, lepandi o sandiliya vo kombutador poku tioka kondimbukiso a yongola, noke ondaka yangalavaliwa yi yevala kuvosi.
Venda[ve]
Musi e miṱanganoni, u lavhelesa tshikirini tshawe u itela uri tshi puṱedze fhethu ho teaho, nahone ipfi ḽine ḽa bva kha khomphyutha ḽi pfiwa nga muṅwe na muṅwe.
Vietnamese[vi]
Tại buổi nhóm họp, anh kiên nhẫn tra các biểu tượng trên màn hình để nhấp vào hình nào thích hợp rồi tiếng nói điện tử được phát ra để mọi người nghe.
Makhuwa[vmw]
Mmuthukumanoni, moopixa murima onnikilikari elatarato oniphavela awe eri va komputadoreni, nto atthu otheene anniiwa nsu nawe na mukomputadoreni.
Xhosa[xh]
Ezintlanganisweni, uye ajonge ekhompyutheni yakhe kwindawo enempendulo, lize ilizwi elikwikhompyutha liyithethe.
Yoruba[yo]
Ní ìpàdé, ó máa ń fara balẹ̀ wo kọ̀ǹpútà rẹ̀ kó lè mú ètò ìṣiṣẹ́ kọ̀ǹpútà kan tó máa gbé ìdáhùn rẹ̀ jáde.
Chinese[zh]
在有问答环节的聚会中,雅罗会很有耐性地在电脑屏幕上找适当的图案,“点击”后电脑会播放出他的评论,让在场的人都听得见。
Zulu[zu]
Emihlanganweni yobuKristu, ngesineke uJairo uhambisa amehlo akhe ukuze akhethe isithombe asifunayo, bese umshini uyakhuluma kuzwe wonke umuntu.