Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها لا تريد الخروج معي
Bulgarian[bg]
Тя не иска да излиза с мен.
Bosnian[bs]
Ok, ona ne želi da izađe samnom.
Czech[cs]
Ona se mnou nechce nikam jít.
Greek[el]
Δεν θέλει να βγει μαζί μου.
English[en]
Ok, she doesn't want to go out with me.
Spanish[es]
Bien, ella no quiera salir conmigo.
Finnish[fi]
Hän ei halua lähteä ulos kanssani.
French[fr]
Elle veut pas sortir avec moi.
Hebrew[he]
היא לא רוצה לצאת איתי.
Croatian[hr]
OK, ona ne želi izaći sa mnom.
Hungarian[hu]
Oké, Ő nem akar velem járni.
Polish[pl]
Ona nie chce nigdzie ze mną wychodzić.
Portuguese[pt]
Ela não quer sair comigo.
Romanian[ro]
Ok, ea nu vrea să iasă cu mine.
Serbian[sr]
OK, ona ne želi izaći sa mnom.
Swedish[sv]
Hon vill inte gå ut med mig.