Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من واقع خبرتي ، يستجيب العقل لاحقاً
Bulgarian[bg]
От опит казвам, че умът ще последва.
Czech[cs]
Podle mých zkušeností bude mysl následovat.
German[de]
Nach meiner Erfahrung, wird der Verstand folgen.
Greek[el]
Η εμπειρία μου λέει ότι το μυαλό θα ακολουθήσει.
English[en]
In my experience, the mind will follow.
Spanish[es]
Por experiencia le digo que su mente sanará después.
Hebrew[he]
מניסיוני, המוח יעקוב.
Croatian[hr]
Po iskustvu, um će zacijeliti nakon toga.
Hungarian[hu]
Tapasztalataim szerint azután az elme is könnyebben gyógyul.
Indonesian[id]
Berdasarkan pengalamanku pikiran sehat akan mengikuti tubuh sehat.
Italian[it]
Secondo la mia esperienza, la mente lo seguira'.
Georgian[ka]
ჲრ ჲოთრ კაჱგამ, ფვ სმყრ ღვ ოჲჟლვეგა.
Polish[pl]
Z mojego doświadczenia wynika, że wtedy wyleczy się również i umysł.
Portuguese[pt]
Na minha experiência, a mente se curará também.
Romanian[ro]
Din experienţa mea, amintirile vor veni şi ele.
Russian[ru]
По моему опыту, память не заставит себя ждать.
Slovenian[sl]
Po mojih izkušnjah mu bo um sledil.
Serbian[sr]
Iz mog iskustva, um bi trebao da prati telo.
Turkish[tr]
Deneyimlerime göre, hafızan da onun peşinden gelecektir.