Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kastanjer kan i en kortere periode opblødes i en vandig opløsning af svovldioxid eller salte heraf (E 221, E 222, E 223, E 224, E 226 og E 227).
German[de]
Maronen dürfen für kurze Zeit in eine wäßrige Lösung von Schwefeldioxid (E 220) oder dessen Salzen (E 221, E 222, E 223, E 224, E 226, E 227) getaucht werden.
Greek[el]
Τα κάστανα είναι δυνατόν να εμβαπτίζονται για σύντομο χρονικό διάστημα σε υδατικό διάλυμα διοξειδίου του θείου ή αλάτων του (Ε 221, Ε 222, Ε 223, Ε 224, Ε 226 και Ε 227).
English[en]
Chestnuts may be soaked for a short time in an aqueous solution of sulphur dioxide or its salts (E 221, E 222, E 223, E 224, E 226 and E 227).
Spanish[es]
Las castañas podrán estar en remojo por un corto espacio de tiempo en una solución acuosa de anhídrido sulfuroso o de sus sales (E 221, E 222, E 223, E 224, E 226 y E 227).
Finnish[fi]
Kastanjat voidaan upottaa lyhyeksi ajaksi rikkidioksidin (E 220) tai sen suolojen (E 221, E 222, E 223, E 224, E 226 ja E 227) vesiliuokseen.
Italian[it]
I marroni possono essere immersi per un breve periodo in una soluzione acquosa di anidride solforosa o dei suoi sali (E 221, E 222, E 223, E 224, E 226 e E 227).
Dutch[nl]
Kastanjes mogen korte tijd worden gedrenkt in een waterige oplossing van zwaveldioxide (E 220) of een zout daarvan (E 221, E 222, E 223, E 224, E 226 en E 227).
Portuguese[pt]
As castanhas podem ser imersas durante um curto período numa solução aquosa de dióxido de enxofre (E 220) ou de um dos seus sais (E 221, E 222, E 223, E 224, E 226 e E 227).
Swedish[sv]
Kastanjer får under en kort tid blötläggas i en vattenlösning med svaveldioxid eller salter därav (E 221, E 222, E 223, E 224, E 226 och E 227).