Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنتظري ، إنها قصة طويلة ، حسنًا ؟
Bulgarian[bg]
Чуй ме, всичко съм изпипал!
Czech[cs]
Podívej, je to lest, dobře?
Greek[el]
Κοίτα, είναι μεγάλη ιστορία, εντάξει;
English[en]
Look, it's a long draw, all right?
Spanish[es]
Mira, es gran engaño, ¿de acuerdo?
Finnish[fi]
Se on pitkä juttu.
French[fr]
C'est une stratégie à long terme.
Hebrew[he]
תראי, זו הטעיה נמשכת.
Croatian[hr]
Gle, to je dugo zavlačenje, u redu?
Hungarian[hu]
Ez csak egy átverés, rendben?
Italian[it]
E'una mossa azzardata, va bene?
Polish[pl]
Długa historia, wiesz?
Portuguese[pt]
É uma grande jogada, certo?
Russian[ru]
Послушай, я плету паутину, понимаешь?
Serbian[sr]
Čuj, duga je to priča, dobro?
Turkish[tr]
Bak, uzun sürecek bir şey tamam mı?