Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den kompetente myndighed konstaterer efter anmodning, at rydning har fundet sted, og attesterer, paa hvilket tidspunkt den er foretaget.
Greek[el]
Κατόπιν αιτήσεως του ενδιαφερομένου, η αρμόδια αρχή διαπιστώνει ότι πραγματοποιήθηκε η εκρίζωση και βεβαιώνει την ημερομηνία πραγματοποίησής της.
English[en]
At the request of the party concerned, the competent authority shall issue a certificate stating that grubbing has been carried out and specifying the time at which grubbing took place.
Spanish[es]
Si el interesado lo solicitara , la autoridad competente atestará que el arranque se ha efectuado y hará constar el momento en que se efectuó .
French[fr]
Sur demande de l'intéressé, l'autorité compétente constate que l'arrachage a été effectué et atteste l'époque à laquelle il a eu lieu.
Italian[it]
Su richiesta dell'interessato, l'autorità competente constata che l'estirpazione ha avuto luogo e certifica l'epoca in cui è stata effettuata.
Dutch[nl]
Op verzoek van de betrokkene constateert de bevoegde instantie dat de rooiing heeft plaatsgevonden en geeft zij een attest af betreffende de periode waarin de rooiing heeft plaatsgevonden.