Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Деветото правило на придобиването ясно гласи, че възможност плюс интуиция е равно на печалба.
Czech[cs]
Devátý pravidlo zisku jasně říká: Příležitost plus instinkt rovná se zisk.
German[de]
Die neunte Regel des Erwerbs besagt, dass Instinkt plus günstige Gelegenheit Profit ergeben.
English[en]
The ninth Rule of Acquisition states that opportunity plus instinct equals profit.
Spanish[es]
La novena Regla de Adquisición dice que la oportunidad unida al instinto produce beneficios.
Finnish[fi]
Yhdeksännessä hankintasäännössä sanotaan, että mahdollisuus plus vaisto on yhtä kuin voitto.
French[fr]
La neuvième règle de l'Acquisition dit qu'opportunité plus instinct égalent profit.
Croatian[hr]
Deveto pravilo stjecanja glasi: Prilika + instinkt = zarada.
Hungarian[hu]
A Vagyonszerzés kilencedik szabálya egyértelműen kimondja: a lehetőség, és az ösztön együtt profitot eredményez.
Italian[it]
La nona regola dell'acquisizione dice che una buona occasione sommata all'istinto equivale a profitto.
Dutch[nl]
De negende profijtregel luidt:
Polish[pl]
Dziewiata Zasada Zabotu mówi, ze okazja plus instynkt równa sie zysk.
Portuguese[pt]
A nona regra de aquisição fala que oportunidade mais instinto igual a lucro.
Romanian[ro]
Cea de-a noua Regulă a Achiziţiei spune în mod clar că oportunitatea plus instinctul înseamnă profit.
Russian[ru]
Девятое Правило Приобретения чётко говорит, что возможность плюс инстинкт равняется прибыли.
Serbian[sr]
Deveto pravilo stjecanja glasi: Prilika + instinkt = zarada.
Swedish[sv]
Förvärvandets nionde regel lyder att tillfälle plus instinkt blir profit.
Turkish[tr]
Kazancın Dokuzuncu Kuralı, fırsat artı iç güdünün, kâr etmeye eşit olduğunu belirtir.