Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
معارضوا الحكومة أصبحوا مشجعين على جانب الطريق.
Azerbaijani[az]
Hökumətə qarşı etirazlarda iştirak edən insanlar kənarlarda duran azarkeşlər oldular.
Bulgarian[bg]
Протестиращите срещу правителството се превърнаха в мажоретки.
Czech[cs]
Odpůrci vlády se stali postranními povzbuzovači.
Danish[da]
Regeringsdemonstranter blev et sidestående heppekor.
German[de]
Regierungskritiker wurden Cheerleader an den Straßenrändern.
Greek[el]
Διαδηλωτές της κυβέρνησης έγιναν παράλληλοι υποστηρικτές.
English[en]
Government protesters became sideline cheerleaders.
Spanish[es]
Los manifestantes del gobierno se convirtieron en animadores.
Persian[fa]
معترضان دولتى در خطوط كنارى سردسته تشويق كنندگان شدند.
French[fr]
Les manifestants anti-gouvernementaux sont devenus nos supporters.
Hungarian[hu]
A kormány tiltakozói vezérszurkolókká váltak.
Indonesian[id]
Pemrotes pemerintah menjadi pemandu sorak di pinggir jalan.
Italian[it]
Le proteste contro il governo sono diventate cheerleader a bordo campo.
Georgian[ka]
მთავრობის მომიტინგეები გახდნენ ჩვენი გულშემატკივრები.
Korean[ko]
반정부 시위자들은 옆줄 밖에의 치어리더가 되었주었습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
خۆپیشاندەرەکانی حکومەت بوون بە هاندەرەکانی قەراغ ڕێگاکە.
Latvian[lv]
Valdības protestētāji kļuva par par skrējēju atbalstītājiem.
Mongolian[mn]
Засгийн газрын эсрэг тэмцэгчид зам дагуух дэмжигчид болдог байлаа.
Dutch[nl]
Protesteerders tegen de regering werden cheerleaders langs de route.
Portuguese[pt]
Os manifestantes que protestavam contra o governo passaram a torcer por nós.
Romanian[ro]
Protestatarii anti-guvern, deveniseră nişte „majorete”.
Russian[ru]
Протестующие стали болельщиками.
Albanian[sq]
Protestuesit qeveritare u bene duartrokitesit dhe mbeshtetesit anesore.
Serbian[sr]
Vladini demonstranti su postali navijači sa strane.
Swedish[sv]
De som demonstrerade mot regeringen blev hejarklack längst vägen.
Thai[th]
กลุ่มผู้ประท้วงรัฐบาลกลายเป็น เชียร์ลีดเดอร์เฉพาะกิจ
Turkish[tr]
Hükümet protestocuları ek destekçiler haline geldi.
Ukrainian[uk]
Урядові протестувальники стали вболівальниками.
Chinese[zh]
抗议政府者变成了 我们的场外啦啦队