Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أُنشئت اللجنة بغرض وضع وتنفيذ نظام منع وقمع ضد الأعمال غير المشروعة في الموانئ والمحطات النهائية والمياه القابلة الملاحة.
English[en]
The commission was created with the purpose of elaborating and implementing a prevention and repression system against illicit acts in ports, terminals and navigable waters.
Spanish[es]
Fue creada con el objeto de que elaborara y aplicara un sistema de prevención y represión de los actos ilícitos en puertos, terminales y aguas navegables.
French[fr]
La Commission a pour mission d’élaborer et de mettre en œuvre un système de prévention et de répression des actes illicites dans les ports et les terminaux et sur les voies navigables.
Russian[ru]
Комиссия была учреждена с целью разработки и применения системы предотвращения и подавления незаконных действий в портах, терминалах и судоходных водах.
Chinese[zh]
设立该委员会的目的是,制订和执行港口、卸货码头和通航水域非法行为防止和制止系统。