Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Производителите на облекла и водещите световни марки вече прогнозират, че ще има увеличение на цените на изделията от памук.
Czech[cs]
Výrobci oděvů a zástupci předních světových značek již předpovídají růst cen bavlněných produktů.
Danish[da]
Tøjfabrikanter og førende globale mærker forudser allerede en stigning i prisen på bomuldsvarer.
German[de]
Bekleidungshersteller und weltweit führende Marken sehen bereits einen Anstieg der Preise von Baumwollprodukten voraus.
Greek[el]
Κατασκευαστές ενδυμάτων και κορυφαίες επώνυμες επιχειρήσεις προβλέπουν ήδη αύξηση της τιμής των προϊόντων από βαμβάκι.
English[en]
Clothes manufacturers and leading global brands are already forecasting an increase in the price of cotton products.
Spanish[es]
Los fabricantes de ropa y las marcas globales líderes están prediciendo un aumento en el precio de los productos de algodón.
Estonian[et]
Rõivatootjad ja maailma juhtivate tootemarkide omanikud ennustavad juba puuvillatoodete hinna tõusu.
Finnish[fi]
Vaatteiden valmistajat ja johtavat maailmanlaajuiset tuotemerkit ennustavat jo nyt puuvillatuotteiden hinnannousua.
French[fr]
Les fabricants de vêtements et les grandes marques internationales prévoient déjà une hausse du prix des produits en coton.
Hungarian[hu]
A ruházati termékeket gyártók és a vezető világmárkák már most a pamuttermékek árának növekedését vetítik elő.
Italian[it]
I produttori di capi di abbigliamento e i principali marchi mondiali già prevedono un aumento del prezzo dei prodotti di cotone.
Lithuanian[lt]
Drabužių gamintojai ir pasaulyje geriausių šios rūšies prekių gamintojai jau numato, kad padidės medvilnės produktų kainos.
Latvian[lv]
Apģērbu ražotāji un pasaulē vadošie zīmoli jau plāno kokvilnas preču cenu pieaugumu.
Dutch[nl]
Kledingfabrikanten en toonaangevende internationale merken hebben reeds aangekondigd dat de prijs van katoenproducten zal stijgen.
Polish[pl]
Producenci odzieży, czołowe marki rynku światowego już zapowiedziały wzrost cen produktów wytwarzanych z bawełny.
Portuguese[pt]
Os fabricantes de vestuário e as marcas líderes a nível global estão já a prever um aumento do preço dos produtos de algodão.
Romanian[ro]
Producătorii de confecții și cele mai importante mărci la nivel mondial prognozează deja o creștere a prețului produselor din bumbac.
Slovak[sk]
Výrobcovia odevov a vedúce svetové značky už predpovedajú zvýšenie cien výrobkov z bavlny.
Slovenian[sl]
Proizvajalci oblačil in vodilne svetovne znamke že napovedujejo porast cene bombažnih proizvodov.
Swedish[sv]
Klädtillverkare och ledande globala klädmärken förutspår redan en ökning av priset på bomull.