Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A kolik čárek, když tě záhadně zbouchnul coven mrtvých čarodějů?
Danish[da]
Hvor mange streger hvis men er gjort magisk gravid af et coven døende hekse?
German[de]
Und wie viele Linien, wenn du auf mysteriöse Weise von einem Zirkel toter Hexen geschwängert wurdest?
Greek[el]
Πόσες γραμμές είναι εάν έχεις γκαστρωθεί, μυστηριωδώς, από μια σύναξη νεκρών μαγγισών;
English[en]
And how many lines if you've been mystically knocked up by a coven of dead witches?
Spanish[es]
¿Y cuántas rayas si has sido místicamente preñada por un aquelarre de brujas muertas?
Finnish[fi]
Kuinka monta viivaa on, jos noitapiiri on mystisesti saattanut sinut raskaaksi?
French[fr]
Et combien de lignes si vous avez été mystiquement Knocked Up par un de sorcières morts?
Hebrew[he]
וכמה קווים אם אתה כבר כבר דפק את מיסטי על ידי כנס של מכשפות מתות?
Croatian[hr]
I koliko redova ako ste je mistično napumpao od strane zbor mrtvih vještice?
Indonesian[id]
Dan berapa garis jika kamu sudah terpengaruh oleh Coven dari penyihir yang sudah mati?
Italian[it]
Quante linee sono se vieni messa incinta con la magia da una congrega di streghe defunte?
Malay[ms]
Dan berapa garisan jika kamu mengandung secara mistik oleh puak ahli sihir yang dah mati?
Dutch[nl]
En hoeveel regels als je mystiek zwanger bent geraakt door een coven van dode heksen?
Polish[pl]
A ile kresek, jeśli zostałaś magicznie zapłodniona przez sabat?
Portuguese[pt]
E quantas linhas se você tiver misticamente sido batido acima por um grupo de bruxas mortas?
Romanian[ro]
Şi câte linii dacă ai fost lăsată ca prin magie însărcinată de un sabat de vrăjitori morţi?
Russian[ru]
А сколько должно быть полосок, если ты залетела мистическим образом благодаря мертвому ковену?
Serbian[sr]
I koliko redova ako ste je mistično napumpao od strane zbor mrtvih vještice?
Swedish[sv]
Hur många om man mystiskt blir på smällen av en bunt döda häxor?
Turkish[tr]
Gizemli bir şekilde cadı meclisi tarafından hamile bırakıldıysan kaç çizgi?