Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kommissionens seneste oplysninger tyder på, at Portugals budgetunderskud vil stige igen i 2004.
German[de]
Die letzten Äußerungen der Europäischen Kommission deuten auf ein neuerliches Ansteigen des Haushaltsdefizits 2004 in Portugal hin.
Greek[el]
Οι τελευταίες θέσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής δείχνουν ότι θα υπάρξει και νέα άνοδος του δημοσιονομικού ελλείμματος στην Πορτογαλία εντός του 2004.
English[en]
The Commission’s latest positions indicate a fresh increase in Portugal’s budgetary deficit in 2004.
Spanish[es]
Los últimos posicionamientos de la Comisión apuntan hacia un nuevo incremento del déficit presupuestario de Portugal en 2004.
Finnish[fi]
Komission viimeaikaisten lausuntojen mukaan Portugalin budjettialijäämä olisi jälleen kasvamassa vuonna 2004.
French[fr]
Selon les dernières indications de la Commission européenne, le déficit budgétaire au Portugal en 2004 devait enregistrer une nouvelle hausse.
Italian[it]
Le ultime comunicazioni della Commissione europea segnalano che nel 2004 vi è stato un ulteriore aumento del disavanzo nel bilancio del Portogallo.
Dutch[nl]
Uit de laatste verklaringen van de Europese Commissie zou men kunnen opmaken dat het begrotingstekort van Portugal in 2004 opnieuw is gestegen.
Portuguese[pt]
As últimas posições da Comissão Europeia apontam para um nova subida do défice orçamental em Portugal, em 2004.
Swedish[sv]
Enligt de senaste uppgifterna från Europeiska kommissionen skulle budgetunderskottet i Portugal återigen vara på väg upp under 2004.