Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(35) ROE включва привилегировани акции в средния собствен капитал.
Czech[cs]
(35) Návratnost vlastního kapitálu zahrnuje do průměrného kapitálu preferenční akcie.
Danish[da]
(35) ROE omfatter præferenceaktier i gennemsnitlig egenkapital.
German[de]
(35) ROE schließt Vorzugsaktien im durchschnittlichen Eigenkapital ein.
Greek[el]
(35) Στην απόδοση ίδιων κεφαλαίων περιλαμβάνονται προνομιούχες μετοχές με μέση απόδοση ίδιου κεφαλαίου.
English[en]
(35) ROE includes Preference Shares in average equity.
Spanish[es]
(35) La ROE incluye las acciones preferentes en los fondos propios medios.
Estonian[et]
(35) ROE sisaldab eelisaktsiaid keskmises omakapitalis.
Finnish[fi]
(35) ROE sisältää etuoikeutetut osakkeet keskimääräisessä pääomassa.
French[fr]
(35) Le RCP comprend les actions privilégiées en fonds propres moyens.
Croatian[hr]
(35) ROE uključuje povlaštene dionice u prosječnom kapitalu.
Hungarian[hu]
(35) A tőkearányos jövedelmezőség tartalmazza az átlagos saját tőkében lévő elsőbbségi részvényeket.
Italian[it]
(35) Il ROE comprende le azioni privilegiate del capitale medio.
Lithuanian[lt]
(35) Apskaičiuojant nuosavo kapitalo grąžą privilegijuotosios akcijos įtraukiamos į vidutinį nuosavą kapitalą.
Latvian[lv]
(35) PPK ietver priekšrocību akcijas vidējā pašu kapitālā.
Maltese[mt]
(35) Ir-ROE jinkludi l-Ishma ta' Preferenza f'ekwità medja.
Dutch[nl]
(35) Rendement op vermogen omvat preferente aandelen in gemiddeld eigen vermogen.
Polish[pl]
(35) ROE uwzględnia akcje uprzywilejowane w średnim stanie kapitałów własnych.
Portuguese[pt]
(35) O RCP inclui ações preferenciais em capital próprio médio.
Romanian[ro]
(35) Rentabilitatea capitalurilor proprii include acțiunile preferențiale în capitaluri proprii medii.
Slovak[sk]
(35) Návratnosť vlastného kapitálu zahŕňa prioritné akcie v priemernom vlastnom kapitále.
Slovenian[sl]
(35) Donosnost lastniškega kapitala vključuje preferenčne delnice v povprečnem lastniškem kapitalu.
Swedish[sv]
(35) Avkastning på eget kapital omfattar preferensaktier i genomsnittligt kapital.