Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما يتم الترحيب بهم من قبل سفينة حربية إسبانية ؟
Czech[cs]
Jak podle vás zareagujou anglický obchodníci, až je pozdraví španělská válečná loď?
Danish[da]
Hvordan reagerer en sukkerhandler på en spansk orlogsmand?
German[de]
Wie reagiert ein englischer Kaufmann auf ein spanisches Kriegsschiff?
Greek[el]
Πώς λες να αντιδράσει ένα Αγγλικό εμπορικό στον χαιρετισμό Ισπανικού πολεμικού;
English[en]
How do you presume an English merchantmen will react when being hailed by a Spanish warship?
Spanish[es]
¿Cómo crees que reaccionará un mercante inglés siendo abordado por un navío de guerra español?
Estonian[et]
Kuidas Inglismaa kaupmehed käituvad, kui neid püüab hõivata Hispaania sõjalaev?
Finnish[fi]
Miten englantilainen sokerikauppias reagoi espanjalaiseen sotalaivaan?
French[fr]
Comment présumez-vous la réaction de marchands anglais quand ils vont être abordés par un navire de guerre espagnol?
Hebrew[he]
איך אתה מניח ספינות סוחר אנגלית יגיבו כאשר שעצרו על ידי ספינת מלחמה ספרדית?
Croatian[hr]
Kako pretpostavljam engleskog merchantmen će reagirati kada se pozdravio španjolski ratni brod?
Hungarian[hu]
Szerinted mit fog reagálni egy angol kereskedelmi hajó, mikor odakiált neki egy spanyol hadihajó?
Italian[it]
Come pensi reagira'un mercantile inglese che viene abbordato da una nave da guerra spagnola?
Norwegian[nb]
Hvordan reagerer et engelsk handelsskip på et spansk krigsskip?
Dutch[nl]
Hoe denk je dat een Engelse koopvaarder zal reageren, als'n Spaans oorlogsschip hem praait?
Polish[pl]
Jak według ciebie zareaguje angielski kupiec, gdy zatrzyma go hiszpański okręt.
Portuguese[pt]
Como achas que um mercador inglês reagirá ao ser tomado por um navio de guerra espanhol?
Romanian[ro]
How do you presupune un negustorilor engleza va reactiona când apelati de o nava de razboi spaniol?
Russian[ru]
Как вы думаете отреагируют английские купцы на приветствие испанского военного корабля?
Slovenian[sl]
Kako mislite, da se bodo angleški trgovci odzvali, ko jih bo pozdravila španska bojna ladja?
Serbian[sr]
Šta misliš kako tje reagovati engleski trgovac kad ga presretne španski ratni brod?
Swedish[sv]
Hur reagerar en sockerhandlare på ett spanskt krigsfartyg?
Turkish[tr]
İngiliz tüccarı İspanyol savaş gemisince karşılanmayı nasıl karşılarlar dersin?