Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ووضعت الإسم الخطأ على كعكة عيد ميلادها
Bulgarian[bg]
И сбърка името й върху тортата.
Czech[cs]
A taky napsala na dort špatné jméno.
Danish[da]
Og... hun puttede det forkerte navn på kagen.
German[de]
Und... sie hat den falschen Namen auf ihren Geburtstagskuchen geschrieben.
Greek[el]
Και έγραψε και λάθος όνομα στην τούρτα.
English[en]
And... she put the wrong name on her birthday cake.
Spanish[es]
Y ella puso el nombre equivocado en el pastel de cumpleaños.
Finnish[fi]
Ja hän laitatti väärän nimen Pennyn syntymäpäiväkakkuun.
French[fr]
Et elle a pas mis le bon nom sur le gâteau.
Hebrew[he]
והיא כתבה שם לא נכון על העוגה.
Hungarian[hu]
Aztán meg rossz nevet íratott a tortára.
Italian[it]
E lei ha scritto il nome sbagliato sulla torta di compleanno.
Dutch[nl]
En... ze had de verkeerde naam op haar verjaardagstaart geschreven.
Polish[pl]
Umieściła złe imię na torcie.
Portuguese[pt]
E ela colocou o nome errado no bolo dela.
Romanian[ro]
Si a scris alt nume pe tortul ei.
Russian[ru]
И... она написала не то имя на торте.
Slovak[sk]
A ona nechala napísať na narodeninovú tortu zlé meno.
Slovenian[sl]
In ona je na torto dala napisati napačno ime.
Thai[th]
และเธอก็ใส่ชื่อบนเ้ค้กบนเกิดผิดด้วย
Turkish[tr]
Pastanın üstüne yanlış isim yazdırdı.