Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتوصلت اللجنة إلى هذا الموقف عند النظر في حقيقة أن شركتي Merkator و Rodicسيكون لهما وجود في هاتين المدينتين بعد تشييد المجمّع التجاري الضخم لشركة Merkator في نوفي ساد
English[en]
The Commission reached this position by considering the fact that both Merkator and Rodić would be present in those two cities after the construction of the Merkator Hypermarket in Novi Sad
Spanish[es]
La Comisión llegó a esa conclusión tras tener en cuenta que tanto Merkator como Rodić estarían presentes en ambas ciudades una vez que se construyera el Hipermercado Merkator en Novi Sad
French[fr]
La Commission était arrivée à cette position sachant que Merkator et Rodić seraient présents dans les deux villes lorsque l'hypermarché Merkator aurait été construit à Novi Sad
Russian[ru]
Комиссия пришла к этому выводу, исходя из того, что после завершения строительства гипермаркета "Меркатор" в городе Нови-Сад как "Меркатор", так и "Родич" будут представлены в этих двух городах
Chinese[zh]
委员会在考虑到诺维萨德的销售商巨型超市建成之后,销售商和Rodić商店会在上述两个城市内营销的情况下,达成了这一立场。