Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Подемни и транспортни средства, включително асансьори, подемни апарати, ескалатори, електрически подвижни тротоари и рампи, елеватори, подемни устройства (елеватори), асансьори с непрекъснато движение, писти, кранове, подемници, транспортьори
Czech[cs]
Výtahové a dopravní prostředky, včetně výtahů, zdvižných přístrojů, eskalátorů (pohyblivé schody), elektrických pohyblivých chodníků a ramp, výtahových klecí, nákladních výtahů,páternosterů, pojezdových drah, jeřábů, hydraulických zvedáků, dopravníků
Danish[da]
Hejse- og transportmidler, inklusive lifte, løfteapparater, rulletrapper, eldrevne rullende fortove og ramper, elevatorer, hejseapparater (elevatorer), paternosterelevatorer, rullebaner, kraner, løftegrej, transportører
German[de]
Aufzugs- und Transportmittel, einschließlich Aufzüge, Hubapparate, Rolltreppen, strombetriebene Fahrsteige und Rampen, Fahrstühle, Hebezeuge (Elevatoren), Paternoster, Rollwege, Kräne, Hebewerke, Förderer
Greek[el]
Μέσα ανέλκυσης και μεταφοράς, όπου περιλαμβάνονται ανελκυστήρες, συσκευές ανύψωσης, κυλιόμενες σκάλες, ηλεκτροκίνητοι κυλιόμενοι διάδρομοι και ράμπες, διατάξεις ανύψωσης, ανυψωτήρες, ανελκυστήρες με ατέρμονη αλυσίδα, κυλιόμενες διαδρομές, γερανοί, ανυψωτικά μηχανήματα, μεταφορείς
English[en]
Lift and transport devices, including lifts, lifting apparatus, escalators, power-operated moving pavements and ramps, elevators, hoists (elevators), paternosters, moving walkways, cranes, elevators, conveyors
Spanish[es]
Medios de elevación y de transporte, incluyendo ascensores, aparatos de levantamiento, escaleras rodantes, pasarelas y rampas accionadas eléctricamente, ascensores, montacargas (elevadores), paternoster, cintas móviles, grúas, elevadores, transportadores
Estonian[et]
Tõste- ja transpordivahendid, sh liftid, tõesteaparaadid, liikurtrepid, elektri jõul töötavad eskalaatorid ja rambid, liftid, tõstukid (elevaatorid), paternoster-tüüpi liftid, liikurteed, kraanad, tõstukid, konveierid
Finnish[fi]
Nosto- ja kuljetusvälineet, mukaan lukien hissit, nostolaitteet, liukuportaat, sähkökäyttöiset kulkuhihnat ja luiskat, henkilöhissit, nostolaitteet (elevaattorit), paternoster-hissit, rullaradat, nosturit, nostolaitteet, kuljettimet
French[fr]
Moyens de levage et de transport, y compris monte-charges, élévateurs, escaliers roulants, tapis roulants et rampes électriques, ascenseurs, engins de levage (élévateurs), Paternoster, tapis roulants, grues, appareils de levage, convoyeurs
Hungarian[hu]
Felvonó és közlekedési eszköz, beleértve felvonók, emelőkészülékek, mozgólépcsők, árammal működő járdák és rámpák, liftek, emelőeszközök, teherfelvonók, görgős közlekedőutak, daruk, emelők, anyagmozgatók
Italian[it]
Mezzi di salita e di trasporto, compresi ascensori, apparecchi di sollevamento, scale mobili, passaggi mobili e rampe a funzionamento elettrico, ascensori, elevatori, ascensori a paternoster, percorsi di rullaggio, gru, sollevatori, trasportatori
Lithuanian[lt]
Kėlimo ir transporto priemonės, įskaitant keltuvus, kėlimo aparatai, eskalatoriai, elektriniai eskalatoriai ir rampos, liftai, keltuvai (elevatoriai), be sustojimų judantys keleiviniai liftai, eskalatoriai, kranai, keltuvai, konvejeriai
Latvian[lv]
Pacelāji un transportēšanas līdzekļi, tostarp lifti, pacelšanas aparāti, rituļkāpnes, elektriski ritošie celiņi un rampas, riteņkrēsli, celšanas instrumenti (pacēlāji), kabīnes, rituļceļi, celtņi, celšanas mehānismi, konveijeri
Maltese[mt]
Mezzi li jtellgħu u mezzi ta' trasport, inklużi lifts, apparat ta' l-irfigħ, skalaturi, pavimenti li jiċċaqilqu u rampi mħaddma bl-elettriku, elevaturi, hoists (magna għall-elevazzjoni), paternosters, passaġġi bir-rombl, grawwi, magna ta' l-irfigħ, trasportaturi
Dutch[nl]
Lift- en transportmiddelen, waaronder liften, hijstoestellen, roltrappen, door stroom aangedreven voetgangerstransportbanden en hellingbanen, liftkooien, hefwerktuigen (elevatoren), paternosters, rolwegen, kranen, hijswerken, transportinrichtingen
Polish[pl]
Środki dźwigowe i transportu, w tym dźwigi, podnośniki, schody ruchome, napędzane elektrycznie chodniki ruchome i rampy, windy, przenośniki pionowe, dźwigi okrężne, drogi kołowania, żurawie, podnośnie, transportery
Portuguese[pt]
Meios de elevação e de transporte, incluindo elevadores, aparelhos de elevação, escadas rolantes, tapetes rolantes e rampas eléctricos, ascensores, sistemas de elevação (elevadores), elevadores contínuos, passadeiras rolantes, gruas, mecanismos de elevação, transportadores
Romanian[ro]
Mijloace elevatoare şi de transport, inclusiv lifturi, aparate de ridicat, scări rulante, platforme şi rampe acţionate cu curent electric, dispozitive de ridicat (elevatoare), cupe, benzi rulante, macarale, elevatoare, transportatoare
Slovak[sk]
Výťahové a transportné prostriedky, vrátane výťahov, zdvíhacích aparátov, eskalátorov, elektrických pojazdných lávok a rámp, výťahov, zdvíhadiel (elevátory), paternoster, rolovacie cesty, žeriavy, zdvíhadlá, dopravníky
Slovenian[sl]
Dvižna in transportna sredstva, vključno z dvigali, dvižnimi aparati, tekočimi stopnicami, tekočimi trakovi za ljudi in klančinami na električni pogon, dvigali, dvižnimi napravami (elevatorji), paternostri, kotalnimi stezami, žerjavi, vitli, transporterji
Swedish[sv]
Hiss- och transportutrustning, inkluderande hissar, lyftapparater, rulltrappor, strömdrivna körbanor och ramper, hissar, lyftanordningar (hissar), paternoster, rullbanor, lyftkranar, lyftanordningar, transportörer